English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ V ] / Vino

Vino Çeviri Türkçe

24 parallel translation
- Si? - Вино... vino.
- Şarap... vino.
Она повторяет : "Eldiablo vinoporellos." Дьявол пришёл за ними.
Sürekli "El diablo vino por ellos" yani şeytanlar onun için geldi diyor.
Все, finito vino.
Finito on the vino.
А теперь - винный спиц!
Neyse şimdi sen bana bir tane Wine Spritzer getir... ve Vino koyarken cimri davranma.
- Надеюсь, ты любишь вино.
- Umarım vino seviyorsundur.
Я менеджер Иль БИстро ВИно.
"il bistro Vino" nun müdürüyüm.
Вино, сейчас 3 часа ночи.
- Yeni geldi. - Vino, sabahın üçü.
И "In vino Veritas."
"In nino veritas" taki "Augustus" a benzetmiştin.
Anyone, more vino?
Şarap isteyen?
Спасибо за вино.
- Vino için de sağ ol.
Бутылку вашего Vino del Diablo.
Bir şişe Vino del Diablo.
Истина в вине!
In vino veritas! *
- Давай же, Венесуэла!
- Vino Tinto'ya gidelim!
Но истина в вине, как говорят.
in vino veritas, derler.
In vino veritas...
In vino veritas. Öyle bir şeyler işte.
Сначала ты будешь пить вино, а потом поедешь отдыхать. Ладно? Хорошо.
Te vas a tomaruna copita de vino, tamam.Baybay.
Vino
Vino?
No mas vino.
- Olamaz. No más vino.
In vino veritas - истина в вине.
In vino veritas. Gerçek şaraptadır.
у итальянцев даже поговорка есть Anni, amori e bicchieri di vino, nun si contano mai.
İtalyanların bir sözü vardır. Anni, Amori e bicchieri di vino, run contano is mai.
Да ничего особенного.
Ne demek. Vino!
♪ Я люблю вино, лучше пино. ♪
# Vino içmeyi severim, beyazı tercih ederim #
"Истина в вине".
In vino veritas.
In vino veritas.
In vino veritas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]