Whiting Çeviri Türkçe

- Доброе утро, м-с Уайтинг.

Günaydın, Bayan Whiting.

Он живет у какой-то бабы в У айтинге.

Whiting'de fıstığın biriyle beraber.

Спасибо, мистер Уайтинг.

Teşekkür ederim, Bay Whiting.

¬ айтинг уже учу € л госпремию ѕулитцера?

Whiting kamu hizmeti Pulitzer'inin mi peşinde?

Ёто € им сказала, как услышала, что у теб € проблемы. ѕошла к ¬ айтингу, сказала, что ты прав насчЄт — котта.

Ben söyledim. Başının dertte olduğunu duyunca Whiting'e gidip Scott konusunda haklı olduğunu söyledim.

¬ айтинг, лебанов, " эмплтон...

Whiting, Klebanow, Templeton...

Глянь на брюки Вайтинга.

Whiting'in pantolonuna bak.

Распоряжение Вайтнинга великого.

Büyük Whiting diyeceğini dedi.

Один из любимчиков Вайтнинга, да? Поаккуратней, да?

- Whiting'in gözdelerinden, değil mi?

Mистер Вайтнинг хочет взять Пулитцера.

Bay Whiting Pulitzer peşinde.

- Вайтинг?

- Whiting mi? - Daha kötüsü.

Не успел я занести над ней тесак, как Вайтнинг благословил статью.

Ben baltalayamadan Whiting bizzat kendisi yayına hazır olduğunu söyledi.

Вайтнинг и ухом тут не повёл.

Whiting benim dediğim hiçbir şeyi kabul etmiyordu.

Он хотел летать, но был отчислен с курсов предварительной летной подготовки в Уайтинг Филд, во Флориде.

Havacı olmak istemiş ama Florida, Whiting'teki ilk uçuş eğitiminde elenmiş.

Мы переехали вместе в Вайтинг Филд. Для подготовки к летной практике.

Whiting Field'e başlangıç seviyesinde uçuş dersleri almaya birlikte gittik.

Мы не были лучшими друзьями, когда он покинул Вайтинг Филд, и... теперь он хочет увидеться со мной до отплытия.

Whiting Field'dan ayrıldığımızda ikimizin arası iyi değildi. Ve... Şimdi ben ayrılmadan önce benimle görüşmek istiyor.

школа, где над ним издевались, или Уайтинг Филд, откуда его отчислили.

Ya sindirilmiş olduğu lise ya da battığı Whiting Field.

Так, Джилл и Сэм Уайтинг, живут с Ирвин Парке.

Tamam, Jill ve Sam Whiting, Irving Park'da yaşıyorlar.

- Сэм Уайтинг?

- Sam Whiting?

Джилл Уайтинг... она умерла 9 лет назад.

Jill Whiting... kadın dokuz sene önce ölmüş.

– Да, мистер Уайтинг?

- Evet, Bay Whiting.