Wrench Çeviri Türkçe

Захария Ренч.

- Zacharias Wrench.

- Это не Фрэнк Болт?

- Frank Wrench mi bu?

-... Фрэнка Болта.

- Frank Wrench idi.

Звезды сериала "Болт".

Wrench adlı televizyon dizisinin yıldızı.

Фрэнку Болту из сериала.

Televizyondan Frank Wrench.

- Главное, чтобы Фрэнк Болт сделал на меня ставку.

Frank Wrench'in bana teklifte bulunmasına yarasın yeter.

- Меня спасает Фрэнк Болт.

- Frank Wrench tarafından kurtarılıyorum. - Hayır, kurtarılmıyorsun.

- Замолкни. Но Линдси и Тобиас не знали, что актер, игравший Фрэнка Болта, не спасал ее... А пытался оградить себя от нелепого скандала "Мозес Тейлор охотится на людей", затеянного ярым противником оружия.

Ama Lindsay ile Tobias'ın bilmediği şey Frank Wrench'i oynayan aktörün Lindsay'i kurtarmak yerine öfkeli silah karşıtı fanatiklerin başlattığı "Moses Taylor İnsanları Avlıyor" skandalından kaçmaya çalışıyor olmasıydı.

Тобиасу было некуда деваться, и он пошел в студию... где периодически работал охранником, и поселился... в апартаментах детектива Фрэнка Болта на съемочной площадке сериала...

Tobias gidecek bir yeri olmadığından, ara sıra güvenlik görevlisi olarak çalıştığı ve bölgeye göz kulak olduğu Detektif Frank Wrench'in televizyon şovunun yapıldığı apartmana gitti.

Болт.

Wrench.

Я в туалете в декорациях "Болта", и съемка уже началась.

Wrench stüdyosunun banyosundayım, ve çekime başlandı.

- Ах ты, грязный коп, Фрэнк Болт тебя отмоет.

-... rezil polis, Frank Wrench seni süpürecek.

Встретимся в баре "Разводной ключ" в 9 часов.

Tamam. Akşam 9'da Monkey Wrench'de buluşalım.

В то же самое время Чарли войдет в "Разводной ключ" и прикинется, что у него кончился бензин по дороге в Милкрик.

Aynı anda Charlie, Monkey Wrench'e gidip Mill Creek yolunda benzinimiz bitmiş gibi davranacak.

Вы никогда не задумывались, кто этот Аллен? ( allen wrench - универсальный ключ ) Никто не задумывались?

Bu ingiliz, kim diye... hiç merak ettin mi?

I knew by pursuing him that I could throw a wrench in- -

Onun peşine düşmekle işleri bozabileceğimi biliyordun...

Мистер Ренч и мистер Намберс.

Bay Wrench ve Bay Numbers.

- Вовсе нет.

- Frank Wrench.