Xyz Çeviri Türkçe

Или если глава XYZ решает, что пора ликвидировать компанию?

Ya da XYZ yönetim kurulu başkanının XYZ'yi kapatmaya karar vermesi mi?

Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ"

Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi.

Для нашего нового отделения "Холи Икс-Вай-Зед" не будет ничего невозможного.

En yeni birimimiz için hiçbir fikir imkânsız olmayacak : "Hooli." xyz.

Знакомьтесь, доктор Баннерчек, единственный человек, достойный стать первым ведущим мечтателем "Холи Икс-Вай-Зед".

Karşınızda Dr. Bannerchek. Hooli xyz'nin baş hayalperesti olmaya layık yegane insan.

- Да, это правда. Кстати, он просил вам передать, что он перевез четверых детей-школьников и престарелую мать через всю страну, чтобы возглавить "Холи Икс-Вай-Зед"... единолично.

Hoşlanmıyor ve şunu bilmeni istiyor ki Hooli xyz'yi kendi başına işletmek için dört okul çağındaki çocuğunu ve büyük annesini ülkenin öbür ucuna getirmiş.

И я с радостью сообщаю, что с этого момента Нельсон Бигетти получает должность ведущего мечтателя "Холи Икс-Уай-Зед".

Size çabucak bildirmekten gurur duyuyorum. Nelson Bighetti, Hooli XYZ'nin yegane baş hayalperesti olarak terfi etti.

- Икс-Вай-Зи для вас - слишком мелко.

XYZ yeteneklerinin altında bir seviyedeydi.

Икс-Вай-Зи - это далекое будущее, а мы не можем вас ждать.

XYZ uzak bir geleceğe dayanıyor. Ama seni bekleyemeyiz.

- Полагаю, вы скажете, что не имеете отношения и к "Холи Экс-Вай-Зи"?

Ayrıca Hooli XYZ'ye de katkınız olmadığını söylersiniz sanırım.

- Сейчас много болтают про Нельсона Бигетти из "Экс-Вай-Зи".

Nelson Bighetti'nin XYZ'nin başına geçeceği söylentileri dolaşıyor.