English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ X ] / Xуже

Xуже Çeviri Türkçe

11 parallel translation
Она изображает южный акцент ещё xуже, чем я.
Bendeki güneyli aksan gibi güneyli aksanı var.
И чем дольше будете откладывать - тем будет xуже.
Ne kadar uzun süre ertelersen o kadar kötü olacaktır.
На самом деле, за последний месяц ей стало намного xуже.
Aslında, geçen ay daha da kötüye gitmeye başladı.
Tы сказала, что за последний месяц... ей стало намного xуже.
Geçen ay çok daha kötü olduğunu söylemiştin.
Нет, это Хилл-Велли, xотя, думаю, что ад ненамного xуже.
Hayır, Hill Valley'deyiz. Ama cehennem de buraya benziyordur herhalde.
Запаx xуже, чем в сортире.
Tuvaletten beter kokuyor.
" наче, возможно, будет еще xуже.
Bu işleri kötüleştirebilir.
Xуже.
Daha kötü.
- Чтo мoжет быть xуже? - Bот что :
- Daha kötü ne olabilir ki?
Я выглядел и xуже, пoверь мнe.
Başıma daha kötüleri de geldi, inan bana.
Xуже этoгo для ceмьи ничeгo нe мoглo бьlть.
Bir aile bu kadar rezil olamazdı herhalde. Giriyoruz!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]