English phrases | Russian phrases | Turkish phrases

Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ Y ] / Yume

Yume Çeviri Türkçe

51 parallel translation

Пусть сердце иногда бывает не в ладах с холодным рассудком. Но теперь я уверен, что ты сможешь воплотить свои мечты собственными руками!

Fuan na, kokoro to yuuki ga senaka awase ni natteiru Her zaman cesaretle şüphe hissediyorum dakedo ima nara yume wo, kono to de kanaete miseru yo Ama şimdi rüyamı gerçeğe dönüştürebileceğimi hissediyorum

Синее небо и цветы улыбаются мне! Интересно, что ждет меня впереди? Затаив дыхание, тихо открой дверь в мечту и шагни вперед!

Shinkokyuu Derin bir nefes al yume no tobira nisoutto te wo kakete ikou Yavaşça rüyalarındaki kapıya elini koy ve hadi git kaze ni fukarenagara Rüzgardan soluğun kesilirken kokoro yurashinagara Kalbin çok hızlı atarken massniro no chizu katate ni mochinagara bir elinde boş bir harita tut

hate naki yume motomeri shirube naki sekai de Живу в погоне за мечтой в мирах без нити путеводной.

{ \ 4cH2800DD } Bu dünyada rehberimiz olmadan sonsuz rüyalarımızı kovalıyoruz.

hatenaki yume motomeru shirubenaki mirai de Живу в погоне за мечтой в мирах без нити путеводной. boku ga hikari nakushitemo itsuka Но если померкнет свет или устанут видеть глаза, kimi ga tomoshitekureta kirameki mune no honoo Огонь в твоем сердце, что зажжен для меня, во тьме осветит мне дорогу.

{ \ 4cH2800DD } Bu dünyada rehberimiz olmadan sonsuz rüyalarımızı kovalıyoruz. { \ 4cH2800DD } Parıldayan kalbinle bir ateş yakacaksın.

Everything is { \ cH0000FF } b { \ cH0090FF } r { \ cH00FCFF } i { \ cH00FF5C } g { \ cHFF5800 } h { \ cHFF00A4 } t kudakechitta yume wo asu no hate ni hibikaseru you ni { \ 1cH572708 } Your broken dreams echo all the way till tomorrow's end

Parçalanmış hayallerin yolun sonuna kadar yankıyor

O flower of corruption 100 ) } gizen no yume { \ 1cHB0B0B0 } A hypocritical dream

Kulenin önünde savaş, şeytanın çiçeği Kararlı bir hayal

ведущую к небесам hoshi o tsunagete

itsuka togireta yume no tsuzuki hajimeyo Haydi geri toplayalım

- yume to kibou noа yume to kibou na no mahou shoujo sore ga atashi na no yo -

~ Büyücü kızın rüyası ve umudu ~ Senin... ~ Benim!

yume o oikaketeta

Peşinden koşacağım hayallerim varken.

Позабытой мечты

Yume dewa nakute

500 ) } yume no tsudzuki oikakete ita hazu nanoni когда ночью вновь смогли бы видеть сны.

[\ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16 ] Hayallerimin peşinden gitmem gerekirdi... [ \ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16 ] Lakin bu ince, sarpa sarmış yollarda bocaladım. [ \ a6 ] [ \ cH3A3ABA \ 2cH080822 \ 3cH8787A4 \ fnComic Sans MS \ fs16 ] [ \ k103 ] Yu [ \ k19 ] me [ \ k23 ] no [ \ k64 ] tsuzu [ \ k68 ] ki [ \ k36 ] oi [ \ k24 ] ka [ \ k21 ] ke [ \ k54 ] tei [ \ k45 ] ta [ \ k43 ] ha [ \ k32 ] zu [ \ k25 ] na [ \ k21 ] no [ \ k93] ni

- Этот холст из сердца нашего не пропадёт,

Hayallerimiz bir tabloya... futari de yume wo egaita... çizilmişti. kokoro no CANVAS Renkler henüz solmadı.

110 ) } Mamorenai Yakusoku Dake wa Shinai Keshite 110 ) } Hokori Takaki Yume Kagayaki Korosanu Youni

Çünkü asla tutamayacağım sözler vermem Onur dolu rüyaları, parlak hale getirmeliyim

А если были мы во сне бы,

304 ) } yume no naka nara futari no kyori 283 ) \ 3cHD86CFC } g

ずっとずっと響いてく yume no oku de tsuyoku zutto zutto hibiiteku

200 ) \ blur3.5 } Hep yankılanmaya devam edecek 200 ) } Hep yankılanmaya devam edecek

150 ) } Yume de takaku tonda 150 ) } Yume de takaku tonda

Yume de takaku tonda

150 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 150 ) } 長い夢見る心はそう永遠で

Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

150 ) } Yume de takaku tonda 150 ) } Yume de takaku tonda

150 ) } Yume de takaku tonda 150 ) } Yume de takaku tonda yükseldim yükseldim

Yume tashinamu rejendo everybody wa no naka de и все внутри ринга Mayoi naku mirai e no JUMP

Hayalperest efsane! Tereddüt etmeden zıpla geleceğe!

150 ) } 気づく弱いわたしきみが居れば 150 ) } Kurai sekai tsuyoku ireta 150 ) } Kurai sekai tsuyoku ireta 150 ) } 暗い世界強くいれた 150 ) } 暗い世界強くいれた 150 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

150 ) } Bu karanlık dünyada bana gücünü ver 150 ) } Bu karanlık dünyada bana gücünü ver sonsuza kadar sürecek sonsuza kadar sürecek

150 ) } Yume de takaku tonda 150 ) } Yume de takaku tonda 150 ) } 夢で高く飛んだ 150 ) } 夢で高く飛んだ 150 ) } Karada wa donna fuan matottemo furiharatteku

150 ) } Bana yük olan bütün şüphelerimi silkeleyeceğim 150 ) } Bana yük olan bütün şüphelerimi silkeleyeceğim

me ni mieru sekai ha subete kako no monogatari sa kagayaku mirai wo miushinau na yo kimi ni ha motto ippai yume to kibou ga arun da bootto shitetara minogashichau zo что видишь ты - это история былого.

{ \ bord1.5 } Gözlerinin önündeki şu dünya geçmişin hikayelerini barındırıyor içinde

200 ) } мы продолжаем ходить кругами 0 ) \ k12 } sugiyuku rasen ni me wo hosomete 1000 ) \ k11 } fushigi na yume kara bi wo noridashita

Aş bu sarmalı da aç gözlerini... Bulacaksın bu gizemli düşün sonunda güzelliği...

sono yume wa kokoro no ibasho inochi yori kowareyasuki mono nandodemo sutete wa mitsuke yasuraka ni saa nemure myakuutsu shoudou ni negai wa okasare wasureteshimau hodo mata omoidasu yo kono utsukushiki zankoku na sekai de wa mada ikiteiru koto naze to tou bakari de Только лишь в мечтах так тепло моей душе

250 ) \ blur10 \ shad0 } Kalbinin huzur aradığı o rüya 250 ) \ blur2 } Kalbinin huzur aradığı o rüya

250 ) \ blur10 \ shad0 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur2 } sono yume wa kokoro no ibasho

Sore wa yume no akashi

# Bu yüzden rüya görüyor her biri #

0 ) \ cH89A8C4 } Приснился мне сон 0 ) \ cH89A8C4 \ k3 } yume o mitanda yo в которое мы были рождены

# Bir hayalim vardı # # Doğduğumuz zamanlardı #

{ \ blur2 \ k31 \ 3cH000000 \ 2cH70E5E4 } Mihatenu yume wa kori gori kori gori yo

İsyan edeceksen de neşeyle yapacaksın.

Давай же вернёмся itsuka togireta К однажды прерванным снам yume no tsuzuki hajimeyou

itsuka togireta yume no tsuzuki hajimeyō

Меня подхватил порыв ветра! Мое сердце сказало мне об этом. Жизнь начинается с новой черты.

Kaze ni fukeranagara Rüzgardan soluğun kesilirken ashita wo kakinagara Geleceğin şekillenirken tooku made, dokomade. tadori tsukeru made ben uzaklardayken oraya ulaş zettai makenaiyo Kaybetmeyeceğim, zettai nakanaiyo Ağlamayacağım kono yume wo kanaeru sono hi made ha Rüyalarımı gerçekleştirinceye kadar.

Но помни

Ima ni kotoba mo nanimo nakunatte kake dasu blues ga yume miru dake no jibun wo nage dashite,... ima ni setsuna mo towa mo kie satte nokosareta kono mi ga nozomi no mama ni moe agaru made. Right now, these blues I play when I've lost it all, even words, throw out the part of me that does nothing but dream,... until it sets ablaze this body that remains after fleeting moment and eternity have disappeared.

yume iro shichai minna no chikara no - sore ga are to shimai ni -

~ Büyücü kızın rüyası ve umudu ~ ~ Bu... ~

Была в детстве мечта драгоценная. yume o oikaketeta

Peşinden koşacağım hayallerim varken.

300 ) } hoshi ni natta kimi ni fureru koto wa dekinai keredo 300 ) } konaya mo yume wo miyou... 300 ) } What I need now is you

Şu an ihtiyacım olan sensin...

Yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai сильным стать ты можешь Не ради прихоти чьей-то.

Hayaller dünyasında yaşıyoruz. Yume ga aru kara tsuyoku naru no yo Düşler sizi güçlü yapar.

目の前に開かれた果てない世界 me no mae ni hirakareta hatenai sekai в него я погружусь たとえ夢でもいい tatoe yume de mo ii

200 ) \ blur3.5 } Rüya olması umurumda değil 200 ) } Rüya olması umurumda değil

150 ) } 暗い世界強くいれた вместе нам по силам разогнать весь мрак... вместе нам по силам разогнать весь мрак... 150 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

Kui \ k25 } yoku ireta

150 ) } 暗い世界強くいれた 150 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

150 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 150 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de sonsuza kadar sürecek sonsuza kadar sürecek

Я буду жить на краю надежды 900 ) } yume wo tsunaida kimi to привязавшим нас ко сну

5679 ) } Çeviri :