А теперь слушай сюда Çeviri Türkçe
18 parallel translation
А теперь слушай сюда.
Dikkatinizi verin lütfen.
А теперь слушай сюда.
Beni dinle.
А теперь слушай сюда.
Beni iyi dinle.
А теперь слушай сюда!
Beni dinleyin.
А я и не буду волноваться, когда накапаю на тебя Маучу, а я это точно сделаю, если из-за тебя провалится сбор средств в мой избирательный фонд. А теперь слушай сюда :
Seni Mouch ile birlikte gres yağının içine atarım şayet kaynak geliştirme sorumlusu yapmazsam...
А теперь слушай сюда, Лиза Мари.
Dinle beni, Lisa Marie.
А теперь слушай сюда, Мисс Питтипэт.
Şimdi beni dinle, Bayan Pittypat.
А теперь слушай сюда.
Şimdi beni iyi dinle.
А теперь слушай сюда.
Şimdi beni dinleyeceksin.
А теперь слушай сюда, Манфреди.
Dinle şimdi beni Manfredi.
А теперь слушай сюда, Бобо Дель Рей :
Asla. Beni dinle Bobo Del Rey.
А теперь слушай сюда, ты, русский.
Şimdi beni dinle Rus.
А теперь слушайте сюда.
Şimdi iyi dinleyin.
А теперь слушайте сюда! Если вам сказано быть в столовке в 19.00, это и значит в 19.00.
Hepiniz dinleyin, yemeğe yedide geleceksiniz dendiği zaman yedide geleceksiniz demektir.
Слушай... Я пришла сюда с небольшим опозданием, так? А теперь ты идёшь на попятную.
Buraya birazcık geç gelmiş olabilirim ama vazgeçen sensin.
А теперь - слушай сюда.
Şimdi beni dinle.
А теперь, слушай сюда.
Şimdi bak, seni uyarayım.
а теперь он мертв 45
а теперь он мёртв 29
а теперь 6844
а теперь я 62
а теперь иди 152
а теперь что 175
а теперь слушайте 27
а теперь его нет 66
а теперь пошли 62
а теперь скажи 114
а теперь он мёртв 29
а теперь 6844
а теперь я 62
а теперь иди 152
а теперь что 175
а теперь слушайте 27
а теперь его нет 66
а теперь пошли 62
а теперь скажи 114
а теперь извините меня 22
а теперь ты 91
а теперь извините 51
а теперь представь 44
а теперь он 44
а теперь послушай меня 97
а теперь послушай 78
а теперь это 145
а теперь извини 42
а теперь уходи 90
а теперь ты 91
а теперь извините 51
а теперь представь 44
а теперь он 44
а теперь послушай меня 97
а теперь послушай 78
а теперь это 145
а теперь извини 42
а теперь уходи 90