Авы Çeviri Türkçe

С тех пор я больше не видел Авы.

Ava'yı bir daha görmedim.

- У Авы были постоянные посетители?

Ava'nın düzenli ziyaretçileri var mıydı?

- У Авы была комната с видом.

Ava'nın manzaralı odası varmış.

- Парень из Миссии был еще одним другом Авы.

Elçilikteki adam da Ava'nın erkeklerinden biriymiş.

Ради Авы я был готов на решительный шаг.

Ava'yla evlenebilirdim.

- Хорошо. Нам понадобится зубная карта Авы.

Ava'nın dişçi kayıtları gerekiyor.

У Авы был дипломат, крупный бизнесмен, дантист, а теперь этот неудачник.

Ava bir diplomatın, ithalatçının, dişçinin ve bir hıyarın elinden geçti.

- Окна квартиры Авы выходят на могилу Ирины.

Ava'nın evi Irina'nın mezarına bakıyor.

- Брак Авы был аннулирован.

Ava'nın evliliği feshedildi.

- Вы говорили, что больше не видели Авы, после их с Ириной ссоры.

Irina'yla tartışmalarından sonra Ava'yı görmediğinizi söylediniz.

- Чего-то большего, чем слова Авы Парулис.

Ava Parulis'in sözünden fazlasına.

мечта, дай мне знак поверни время вспять дай мне немного времени мне нужно сбежать и поменять имя давайте откроем глаза в новый день 20 баксов помогли узнать, что эти копы здесь из-за Авы.

Çeviri : reyhan Alper Berik İyi seyirler... 20 dolarına bahse varım, bu polisler Ava için burada.

Скажи доктору Барнсу, что у Авы посетители.

Dr. Burns'e söyle, Ava'nın ziyaretçileri var.

Др. Бёрнс : Почему воспоминания Авы беспокоят Вас, Мэрли?

Ava'nın anıları seni niye rahatsız ediyor, Marly?

О, они искали яйцо, маленькое драгоценное яйцо. Которое было у Авы в кармане.

Bir yumurtayı arıyorlardı, şu Ava'nın cebinde taşıdığı değerli yumurtayı.

Вы помните сестру Авы?

Ava'nın kız kardeşini hatırlıyor musun?

И хотела бы посмотреть свидетельства о рождении Авы и Николаса Циммера.

Ava ve Nicholas Zimmer'ın doğum sertifikalarına bakmak istiyordum.

То, что ты сделала для Авы и Николаса - ты и правда меняешь судьбы людей.

Ava ve Nicholas için yaptıkların... Cidden bazı şeyleri değiştiriyorsun.

- Я налила немного для Авы.

- Eva için doldurdum biraz.

Я хочу, перейти ко второй фазе... используя сканирование лица Авы.

Ava'nın yüz taramasını kullanarak ikinci aşamaya geçmek istiyorum.

Я так понимаю, ты тут из-за того, что судья Бишоп, мой добрый знакомый, ведёт дело Авы?

Ava'nın davasına yakın dostum Yargıç Bishop bakıyor diye buraya geldiğini tahmin ediyorum.

Б ) из Авы Джин выйдет опекун намного хуже.

İkincisi, Abbiejean bir veli olarak çok daha kötü olabilir.

У Авы острая боль в лице.

Ava akut yüz ağrısından şikayetçi.

Кузину Авы захватила вторая группа пиратов.

Ava'nın kuzeni ikinci bir korsan mürettebatı tarafından kaçırıldı.

Он не вернется сегодня, он у Авы.

Bugün geri geleceğini zannetmiyorum, Ava ile beraber.

Когда я ездила к родителям десять лет назад, ты снова ночевал у Авы.

On yıl önce, Antia ile beraber ailemi görmeye gittiğimde,... gecelerini Ava ile geçirmeye tekrar başlamışsın.