Актически Çeviri Türkçe

'актически, если € не ошибаюсь, вы были так одеты этим утром, ваша честь.

Aslında, eğer yanılmıyorsam bu sabah siz de böyle bir kombinasyon giyiyordunuz.

'актически, полиции еще предстоит найти хоть одного свидетел €.

Polisin bazı olaylara şahit olduğu görülüyor.

'актически, мы находимс € в ситуации, когда мы должны прин € ть решение за него.

Durum şu ki, onun yerine karar almak durumunda olabiliriz.

'актически ты тоже умерла.

Bana göre sen zaten ölmüşsün.

Ќет, не сказал.'актически, ты вообще почти ничего не сказал.

- Hayır, söylemedin. Aslında, neredeyse hiçbir şey söylemedin.

'актически... € решил остатьс € на дольше.

Aslında, burda daha uzun kalmaya karar verdim.

'актически, большинство 25 типов черепах пресной воды в итае теперь vanishingly редки

Aslında Çin'deki 25 tür tatlı su kaplumbağasının tümünün nesli tamamen tükenmek üzere.

'актически, она могла и не уходить.

Hatta belki hiç gitmemişti.

'актически, 99 % человеческого тела - это смесь из воздуха, воды, угл €, мела и небольшого количества других более редких химических элементов, таких как железо, цинк, фосфор и сера.

Aslında insan vücudunun yüzde 99'u hava, su, kömür ve kireç karışımıdır. Çok az da demir, çinko, fosfor ve sülfür gibi egzotik elementlerin izleriyle birlikte.

'актически, точный маханизм того как молекулы ƒЌ взаимодействуют с другими химическими веществами, до сих пор остаетс € предметом ожесточенных споров ученых.

DNA moleküllerinin hücrelerimizde diğer kimyasallarla etkileşime girme mekanizması biliminsanlarınca aslında, hala hararetle tartışılıyor.

'актически, € обращалс € к ƒэймону и ≈ лене, когда € сказал это, Ќо очевидно, что это задело теб € за живое ѕотому что это неправда.

Aslında, bunu söylerken Damon ve Elena'yı kastediyordum ama belli ki senin bam teline basmış.

'актически - без апострофа -'ьюгос.

Hugos?