Ало Çeviri Türkçe
299 parallel translation
Ало.
Alo.
Ало. Вызываю Всесильного.
MerhabaAlmightyAlmighty.
Меня зовут Алойсиус Кристофер Паркер.
"Benim adım, Aloysious Christopher Parker..."
Мама, это я, Алойсиус Кристофер Паркер.
Anne, benim, Aloysious Christopher Parker.
- Ало, Смилька...
Alo, Smiljka?
Ало. Да. Можно вызвать сюда врачей?
Alo.Evet. Buraya ilkyardım ekibi alabilir miyiz?
Ало, Джо?
Alo, Joe?
Ало?
Alo?
- Ало.
- Alo.
- О блядь. Ало?
Alo?
- Ало?
Alo!
- Ало?
- Alo?
Ало, Жан-Мишель?
Alo? Jean-Michel?
Как, будучи детьми, мы с Роди поссорились из-за войны алой и белой роз.
Çocukken, Roddy'yle güllerin savaşı konusunda tartışırdık.
- Ало, Лерой.
- Selam, Leroy.
В натуре зае * ало уже!
— Bu gerçekten gey.
- Ало!
- Arabama bir çizik daha gelmesin yoksa o gırtlağını yararım. - Alo.
ѕоэт Ёлюар был с прекрасной √ алой, а затем √ ала свалила и соблазнила ћакса Ёрнста, который думал, что очень влюблен в Ћуизу.
Şair Eluard güzellik tanrıçası Gala ile beraberdi, ve Gala çaktırmadan Max Ernst'i baştan çıkardı, ki, Ernst o tarihlerde Louise'ye aşıktı.
- Ало.
Alo?
- Ало. - Где ты?
Neredesin?
Ало?
Merhaba?
- Ало? - Привет.
Merhaba?
Ало? %
Alo?
Ало, Техподдержка, вы пробовали выключить... как же меня это достало.
Alo, IT, kapatıp açmayı dene... Ben de bunu söylemekten bıktım zaten.
Ало.
Selam.
Ало, хочу заказать пицу.
Alo, pizza sipariş etmek istiyordum.
Ало, ТехПоддержка.
Alo, IT?
- Ало!
- Merhaba.
Ало, Простите что разбудил, сэр, но когда я клал подарок, возникла проблема.
Uyandırdığım için özür dilerim efendim. Hediyeyi bırakırken bir sorun çıktı.
.. и с алой розой в зубах, Кунал!
Kunal...
Ало, и спасибо, что спасли от смертельного передоза нотациями.
Alo ve beni ölesiye dürüst biri olmaktan kurtardığın için teşekkür ederim.
Ало. Возможно ты прав насчет этого дела.
Bu dava hakkında haklı olabilirsin.
Ало...
Alo?
Ало? Что происходит?
Neler oluyor?
Ало.
Merhaba.
Ало, здрасти, я на дЕнбери Роуд, и тут ограбление, прямо сейчас грябят.
Şu anda Denbury Caddesindeyim ve burada bir soygun gerçekleşiyor.
Алойсиус.
Aloysious.
Ало-о-о-о!
Alo!
Ало.
Alo?
- Ало!
Alo?
- Ало?
Alo?
Ало.
- Yemek şirketi hala gelmedi.
- Ало?
- Katie.Ben Hugh.
Ало, ты меня слушаешь?
Adı Neal Gaines.
Ало?
Alo. Dan, ben Ken.
Ало, Мосс у телефона.
Alo, ben Moss.
Ало!
- Alo.
Ало!
Alo?
Ало?
Merhaba? Bay Scavo,
Ало?
Efendim?
Ало.
- Alo?