Альбома Çeviri Türkçe

Оказывается, Бу сидел в гостинной и разрезал газету для своего альбома, и когда вошел его папа, он взмахнул своими ножницами, ранил его в ногу, вытолкнул их наружу и снова сел разрезать газету.

Sonra anlaşıldı ki Boo karalama defteri için kağıt kesiyormuş... babası gelince makası kaptığı gibi... bacağına saplamış, sonra çıkarıp kağıt kesmeye devam etmiş.

Скарлет Фолкнер из Луизианы ( Альбома ).

Scarlett Faulkner deniyordu. Louisville - Alabama'dandi.

На футляре пластинки можно найти инструкцию, которая показывает как её послушать и посмотреть фотографии, среди которых есть несколько фотографий из семейного альбома далёкого мира.

Kayıtlar aynı zamanda bu sesleri nasıl duyacaklarını ve resimleri nasıl göreceklerini de anlatacak. Uzak bir dünyadan aile albümü örnekleri gibi.

Майкл Джэксон стал первым артистом в истории музыки, шесть синглов с одного альбома которого занимали первые места.

Michael Jackson, bir albümden tam 6 hit parça çıkaran ilk şarkıcı olarak müzik tarihindeki yerini aldı.

Это с альбома "Оклахома".

- Oklahoma'dan bir şarkı!

- Гомер, вы знаете название альбома?

- Homer, albümün adını biliyor musun?

А как называются их 4 первых альбома?

İlk 4 albümlerinin adı neydi, müzik tutkunu?

The Rolling Stones предлагали сделать обложку для альбома.

The Rolling Stones benden bir albüm kapağı çizmemi istemişti.

И позже записал три музыкальных альбома.

22 yaşına geldiğinde üç şiir kitabı yayınlamıştı.

Не обращай внимания на этого придурка Нормана. Он шутит. Это из альбома "Квадрофения".

Boşver bu Norman'ı.

Ќам понадобитс € фотографи € дл € семейного альбома.

Şöminenin üstüne koymak için bir fotoğraf almalıyız.

Она выглядит как на фото из старого альбома выпускников средней школы.

Eski lise yıllığından fırlamış gibi.

Фотография из его выпускного альбома в Гарварде?

Harvard'dan mezuniyetinin resmi mi?

Никто не понимает ценности выпускного альбома.

- Yıllıklar çok değerlidir.

Тед, у них нет альбома со звуковыми эффектами.

Ses efektleri albümü yokmuş.

Запись этого альбома в художественном плане стала потрясением для всей кубинской музыкальной культуры.

Bu albüm muazzam bir etki yapacak Küba müziği üstünde.

- Для альбома?

Bu yıllık için mi?

Вы собирались сегодня убивать людей? Это для школьного альбома.

Şunu merak ediyorum, yarın insan öldürmeyi planlıyor musunuz?

Оба ваших альбома прекрасны.

İki albümün de çok güzel

У вас всего два альбома, а вы уже стали звездой?

İki albümle yıldız mı oldun?

Он исполнит что-то из нового альбома.

Yeni albümünden bir şarkı söyleyecek!

Это из альбома "Мужские Лучшие Хиты".

Erkeklerin hit albümü.

- Обложка альбома, когда-то задевшая тебя.

- Seni etkileyen bir plak kapağı.

- Обложка альбома?

- Plak kapağı?

Если брать песни с первого альбома... например, "Велосипед" :

İlk albümdeki bazı şarkılara bakacak olursanız... "Bike" ( Bisiklet ) mesela.

По-моему, он был под чем-то типа мандракса большую часть времени на репетициях для альбома.

Yapma Nam nam nam nam "The Madcap Laughs" albümü için yaptığımız çoğu çalışmada Mandrax gibi bir şey aldığını düşünüyorum.

После нескольких неудачных попыток за продюсирование альбома взялся Дэвид Гилмор.

Birkaç başarısız denemenin ardından, albümün prodüksiyonunda sorumluluğu David Gilmour üstlendi.

У него же мухи на обложке альбома!

Albümünün kapağında sinekler vardı.

Вот новый клип из дебютного альбома группы, "Искупитель".

Şimdi de ilk albümünden "Redeemer" parçasını izleyelim.

Я помогал Ал найти фотографа для ее альбома.

Kataloğu için bir fotoğrafçı bulmaya çalışıyorum.

Это для ее альбома, чтобы ей дали работу.

İş alabilmesi için katalog hazırlıyor.

Окей, мы сыграем для вас новую песню из нашего альбома.

Yeni albümümüzden bir parça çalacağız.

- A-a... Да, я просила у неё твои снимки для альбома.

Albüm için bebeklik fotoğrafını almak için aradım.

И наша новая фотография для нашего семейного альбома, на которой мы чуть-чуть старше, чем были в прошлом году.

Bu da, birbirimize her yıl biraz daha yaşlandığımızı göstereceğimiz hatıra albümünün son fotoğrafı.

76 тысяч, это очень много для джазового альбома.

76.000, ki bir caz albümü için çok iyi bir rakamdır.

С фотографиями девушек из альбома с комментами.

- Yıllıktan kızların resimlerini kestik. - Ve de fiıkirler yazdık.

Имя, новенькая. Это для выпускного альбома.

İsim sevgili bayan, yıllık için.

Есть вопросы? Весной 2003 года, были приглашены журналисты на презентацию первого за последние 5 лет студийного альбома группы Металлика.

2003 baharında gazeteciler Metallica'nın yeni albümünün tanıtımına çağrıldı.

До начала записи альбома отношения между участниками группы были просто как никогда плохими.

Kayıtlar başlamadan önce grup üyeleri arasındaki ilişkiler dibe vurmuştu.

ЖУРНАЛИСТ # 3 : Боже мой, где вы взяли эту агрессию для нового альбома? Откуда она берётся?

Bu yeni albümdeki saldırganlık nereden kaynaklanıyor?

Почему выпуск альбома с новыми песнями занял так много времени?

Yeni albüm neden çok zaman aldı?

Но группа по-прежнему планирует начать запись нового альбома этой весной.

Ama bahara yeni albüm kaydı hala grubun programında.

По причине того, что Джейсон Ньюстед покинул группу, роль бас-гитариста в записи нового альбома попросили сыграть Боба Рока, проработавшего продюсером группы много лет.

Jason Newsted ayrıldığından, yapımcı Bob Rock'tan yeni albümde bas çalması istendi.

А пока, мы отложили все наши дела, включая запись нашего нового альбома ".

Yeni albüm kayıtları dahil tüm faaliyetlerimizi durdurduk. "

Металлика, чьё пристрастие к выпивке заработало для группы прозвище "Алкоголика" работает над завершением альбома, который выйдет на двух дисках 1998 года ( прим. автора Garage Inc ).

Sert partileri yüzünden Alkolika lakabıyla anılan Metallica, 1 998'deki ikili diskten sonraki albüm üstünde çalışıyordu...

Однажды, во время записи альбома "Оседлай молнию" когда мы с ним были вместе...

Bir defa, Ride the Lightning albüm kayıtları sırasında, onunla içmeye çıkmıştık...

В то время как дата выпуска альбома приближалась менеджер Клиф Бурнштейн большое количество песен слышал впервые.

Albümün çıkışı yaklaştığından menajer Cliff Burnstein şarkıların çoğunu ilk kez dinliyor.

Вообще говоря, понимаете, среди наших записей, нет ничего, что нельзя сделать лучше, чем оно уже есть или чего-то, что нельзя сделать ахрененно похожим на трек из альбома группы Металлика.

Potansiyel var. İçindeki her şey şu anda olduğundan daha iyi bir hale getirilebilir ya da bir Metallica albümüne yaraşır şekilde çeki düzen verilebilir.

Для третьего альбома. Здравствуй.

Üçüncü merhaba

Для моего альбома.

Albümüm için...

Мы все должны быть на ней для семейного альбома

Hey, bu fotoğraf sadece aile üyeleri için!