Анаконда Çeviri Türkçe

Анаконда, хай-лоу. Передаете две направо, одну налево....

Pas diyen iki tane sağa, bir tane sola verir.

АНАКОНДА

ANACONDA

- Анаконда. - Класс!

- Anaconda.

Вы сказали, что та анаконда - самая большая из тех, что вы видели.

O anacondanın gördüğün en büyük yılan olduğunu söylemiştin.

"Анаконда"..

Anakonda.

Даже моя собственная мама шипела в ужасе на меня, как анаконда :

Kendi annem bile, anakonda görmüş gibi oluyordu.

- Анаконда.

- Evet, Anakonda.

- Хм, Анаконда.

- Ah, Anakonda.

Ну, я могу ответить тебе типа : "всё в шоколаде, я живу на берегу океана, вожу крутую тачку, а в трусах у меня -" анаконда "...

"Her şeyin tıkırında" olduğunu söyleyebilirim. "Sahilde yaşıyorum, güzel bir arabam var,... pantolumun içinde bir piton olduğu" cevabını verebilirim ya da sana doğruyu söyleyebilirim.

А потом вдруг ты и я прям : что анаконда делает в кровати?

Sonra seni görünce'ne oldu biri kobrayı mı saldı'diye düşündüm.

Ты хочешь, чтобы я раззявил свою челюсть, как анаконда?

Çenemi bir anakonda gibi çıkarmamı mı bekliyorsun?

Ваш босс, мистер Беннет, он и его семья регулярно сбивают цену акций фонда недвижимости "Анаконда", в которую я инвестировал свои средства.

Patronunuz Bay Bennett o ve onun gibi arkadaşları benim de paramı yatırdığım Anaconda Gayrimenkul hisselerinin fiyatlarını sistematik olarak düşürüyorlar.

"Недвижимость Анаконда"?

Anaconda Gayrimenkul mü?

Фонд Анаконда.

Anaconda Gayrimenkul.

Траст недвижимости Анаконда – вот то, на что вам сейчас нужно смотреть.

Anaconda Emlak Fonu tam ihtiyacın olan şey.

Я ведь направлял вашего мужа в траст Анаконда в том году?

Eşinizi geçen yıl Anaconda Emlak'a sokmamış mıydım?

И он вложился в этот траст недвижимости Анаконда?

Bu Anaconda Emlak Fonu'na inandı mı peki?

Как анаконда.

Bir anakonda gibi.

Да, Сержанта Джефриса укусила анаконда.

Evet, Çavuş Jeffries'i anakonda ısırmış.

Это не в моём ведении. Но если вы спрашиваете - способен ли он на такое, то скажу так - он наполовину анаконда, наполовину акула.

Benim alanım değil ama bana öyle bir adam mı diye soruyorsan adam yarı anakonda yarı büyük beyaz köpek balığına benziyor.

Это здесь с Млечного пути сошла анаконда и принесла наших предков карипулакена?

Bu bizim Karipulakena atalarımızı taşıyan samanyolundan, gelen anakonda değil mi?

Анаконда.

Anaconda.

- Анаконда.

Anaconda.