Английски говоришь Çeviri Türkçe

- Газеты. - Сынок, по-английски говоришь?

- İngilizce biliyor musun oğlum?

По-английски говоришь?

İngilizce biliyor musun? İngilizce.

По-английски? По-английски говоришь?

İngilizce biliyor musun?

Говоришь по-английски?

İngilizce konuşabiliyor musun?

Ты не очень хорошо говоришь по-английски.

ıngilizce'n pek iyi değil.

ЭТО хорошо. И то, что ты говоришь по - английски, тоже.

Üstelik İngilizce'de konuşuyorsun.

Так ты не говоришь по-английски?

İngilizce bilmiyor musun?

Ради бога, слушай, как ты будешь меня допрашивать, если ты не говоришь по-английски?

Tanrı aşkına! İngilizce bilmiyorsan beni nasıl sorgulayabilirsin?

По-английски говоришь?

İngilizce konuşuyor musun?

Говоришь по-английски?

İngilizce konuşuyor musun?

Нет, ты плохо говоришь по-английски, я скажу им...

Hayır, ben konuşacağım. Sen sadece oturup dinle.

- Ты хорошо говоришь по-английски.

- güzel ingilizce konuşuyorsun.

Ты очень хорошо говоришь по-английски.

İngilizcen gayet güzel.

Говоришь по-английски?

- İngilizce konuşabiliyor musun?

- Так ты вообще не говоришь по-английски?

- Hiç mi İngilizce bilmiyorsun?

Ты не понимаешь, потому что не говоришь по-английски.

İngilizce bilmediğin için anlamıyorsun.

- По-английски ты говоришь, сукин сын?

- İngilizce, lanet olası. Konuşabiliyor musun?

Ты говоришь по-английски, дерьмо?

İngilizce konuşuyor musun, kıç bifteği?

Вырос ты в Мексике. А когда ты говоришь по-английски, слышен кастильский акцент.

Meksika'da büyüdün ve İngilizce konuştuğun zaman...

- Ты говоришь по английски.

- İngilizce konuşuyorsun. - Evet.

- Ты говоришь по-английски?

- İngilizce biliyor musun?

Умоляю, скажи мне, что ты говоришь по-английски.

Lütfen İngilizce bildiğini söyle.

ты говоришь по-английски?

Sen bilmek bizim dilimizi?

- Значит ты говоришь по-английски.

Birden bire İngilizce konuşmaya başladın ha?

А по-английски ты лучше говоришь, когда что-то хочешь.

Bir şey istediğinde daha düzgün konuşuyorsun.

Я была замужем за итальянцем, ты говоришь по-английски как он.

Bir İtalyan ile evliydim ve sen de onun gibi İngilizce konuşuyorsun.

Ты не говоришь по-английски?

İngilizce bilmiyor musun?

Фез, это не настоящий английский, когда говоришь с иностранным акцентом.

Fez, yabancı aksanınla konuşunca o, gerçek İngilizce olmuyor.

Привет, говоришь по-английски?

¿ Hola, habla inglès?

Почему ты говоришь по-английски?

Hem neden İngilizce konuşuyorsun sen?

Ты говоришь по-английски?

İngilizce biliyor musun?

- Ты очень хорошо говоришь по-английски.

- İngilizce " yi gerçekten iyi konuşuyorsun.

- Ты очень хорошо говоришь по-английски.

- İngilizce'yi çok iyi konuşuyorsun.

"ьI говоришь по-английски? " ьI говоришь по-английски?

İngilizce biliyor musun?

Ты не говоришь по-английски?

Sen hangi dilde konuşuyorsun?

Ты говоришь по-английски?

İngilizce konuşabiliyor musun?

И, знаешь... для человека, который ненавидит английский, ты говоришь очень хорошо.

Ve biliyorsun... İngilziceden nefret etmelerine rağmen, sen çok iyi konuşuyorsun.

О, ты говоришь по-английски. Хорошо.

Ah, İngilizce konuşabiliyorsun.

- Ты говоришь по-английски?

İngilizce anlıyor musun?

по-английски ты говоришь чудовищно.

Kızım, senin İngilizcen rezalet!

Ты по-английски говоришь?

Birazcık da olsa İngilizce konuşur musun?

Ты говоришь по-английски!

İngilizce biliyorsun!

Ты даже не говоришь по-английски.

Daha ingilizce bile konuşamıyorsun.

"Ты с трудом говоришь по-английски."

Harika, ben adresi yazıp...

Английский. Ты говоришь по-английски?

- Sen İngilizce biliyor musun?

Как по-испански "я знаю, что ты говоришь по-английски"?

"İngilizce konuşabildiğini biliyorum" un İspanyolcası ne?

Ты говоришь по-английски.

İngilizce konuşuyorsun.

Муж, которому ты боишься сказать, что говоришь по-английски.

Dilimizi konuştuğunu söylemeye korktuğun bir koca.

- Ты говоришь по-английски?

- Dilimizi konuşuyor musun?

Судя по выражению его лица, даже он не знал, что ты говоришь по-английски.

Suratındaki ifadeye bakılırsa kocan bile dilimizi konuştuğunu bilmiyordu.

Чувак, ты говоришь по-английски.

Ahbap, İngilizce konuşuyorsun.