Артемида Çeviri Türkçe
28 parallel translation
Да, дети мои. Афродита, Артемида, отважные путники. Зевс, Афина.
Zeus, Athena, Afrodit, Artemis.
Артемида, я предупреждаю тебя, если ты не убирешься с моего пути прямо сейчас - я применю тяжелую артиллерию.
Artemis seni uyarıyorum, aradan çekilmezsen büyük kozumu oynarım.
Их цель местная организация под названием "Сердце Артемиды". О, Артемида.
Yerel bir örgütlenme olan Artemis'in Kalbi'ni hedef aldılar.
Артемида это святилище.
Artemis bir sığınak.
Да. Ты думаешь, что милая девушка, как я делает в такой секте, как Артемида.
Benim gibi iyi bir kızın Artemis gibi bir tarikatta ne yaptığını düşünüyorsun.
- Артемида.
- Artemis.
- Артемида. Ты работаешь над этим?
Onunla mı uğraşıyorsun?
Артемида.
Imm... Artemis.
- Думаю, это Артемида, дочь Зевса.
Sanırım Artemis, Zeus'un kızı.
Артемида.
Artemis.
- Это наша богиня Артемида, покровительница охотников.
Tanrımız Artemis. Avcıların tanrıçası.
Как ты догадался, что Артемида к Прометею неровно дышит?
Artemis'in Promeşeus'u sevdiğini nereden biliyordun?
Великая Артемида, Богиня охоты, я приношу тебе это подношение в благодарность за щедрость, что ты даровала нам сегодня.
Muhteşem Artemis, avın Tanrıçası, bunu sana bugün bize vasiyet olunan hediyeye şükran amaçlı sunmak için yapıyorum.
- Сама Артемида, разве, не была женщиной?
- Artemis'in kendisi bir kadın değil mi?
Моя Богиня Артемида была рядом, направляя и защищая меня.
Tanrıçam Artemis yanımdaydı. Bana rehberlik eder, beni korurdu.
Артемида, если суждено мне пасть, то суди меня не по делам...
Lady Artemis, eğer başarısız olursam beni düzgün yargıla.
Ладно, Артемида была богиней.
Artemis bir tanrıçaymış.
Актеон был охотником, и однажды он увидел, как ногая Артемида купается.
Actaeon da bir gün Artemis'i derede yıkanırken çıplak gören bir avcıymış.
Артемида также дочь Зевса, сестра-близнец Аполлона.
Apollo Artemis Zeus kızı, ikiz kız kardeşi de oldu. Belki başka mesajdır
Она может быть в клубе под названием Артемида.
! - Artemis kulübünde olabilir.
Артемида - это частный клуб, сэр.
Artemis özel bir kulüptür efendim.
Артемида, приготовься.
Artemis, hazır ol.
Артемида отключила рацию.
Artemis'in iletişimi kesildi.
ее зовут артемида я встретил ее, когда играл в лесу охах прости, дитятко. ты в порядке?
- Adı Artemis. Ormanda oynarken tanıştım. Affedersin evlat.
подруга из леса, артемида дала это мне.
- Ormandaki arkadaşım Artemis verdi. - Doğruyu söyle bana!
артемида артемида?
- Artemis. Artemis arkadaşın mı?
ты меня не помнишь? артемида?
- Beni hatırlamıyor musun?