Ашингтоне Çeviri Türkçe

" нас сообщение от олосса в ¬ ашингтоне.

- Dinliyorum Doktor Forbin. Biraz önce Colossus'tan buraya, Washington'a bir mesaj geldi.

ќсталось бы только им € на стене в ¬ ашингтоне, если бы не ƒжонни.

Başkentteki duvara Johnny'nin adı yazılmayacak da kimin yazılacak.

ќна теперь в ¬ ашингтоне, с демократами.

D.C.'de takılıyor. National Party'de.

— котт " елботт - главный лоббист руглого стола по финансовым услугам, одной из наиболее могущественных группировок в ¬ ашингтоне, котора € представл € ет почти все крупнейшие мировые финансовые компании.

Scott Talbott, Washington'ın en güçlü gruplarından olan ve dünyanın neredeyse bütün büyük finans şirketlerini temsil eden Finansal Hizmetler Masasının baş lobicisidir.

¬ 2009, 11 марта, в ¬ ашингтоне.

2009'da. Washington D.C.'de, 11 Mart'ta. - Bu yıl mı?

Ќет. я считаю, что интересы каждого человека в нашей стране представлены здесь в ¬ ашингтоне.

Hayır. Bence ülkedeki herkes burada, Washington'da temsil ediliyor.

¬ ы определенно не получите такого впечатлени €, если посмотрите на то, как их критикуют в ¬ ашингтоне. ћногие видные ученые тихо делают состо € ни €, помога € финансовой индустрии формировать общественное мнение и политику правительства.

Akademisyenlerin çoğu, malî sektörün kamusal tartışmaları ve hükümet politikalarını yönlendirmesine yardımcı olarak servet kazandılar.

Ёра жадности и безответственности на " олл — трит и в ¬ ашингтоне привела нас к серьезному финансовому кризису подобно которому мы не испытывали со времен ¬ еликой ƒепрессии.

Wall Street'teki ve Washington'daki açgözlülük ve sorumsuzluk dönemi... 29 Eylül 2008... büyük Buhran'dan bu yana gördüğümüz en ciddi finansal krize yol açtı.

Ќедостаток контрол € в ¬ ашингтоне и на " олл — трит - это именно то, что привело нас к кризису.

Bizim başımıza bu belayı Washington ile Wall Street'in başarısızlığı sarmıştır.

— о св € з € ми "олша в ¬ ашингтоне, почему бы тебе просто не запустить рекламу, а самому подождать, пока они не лопнут, защища € себ €? ƒа," олш.

Walsh'ın kendini başkente bağlamasıyla..,... neden kendi reklam kampanyanı başlatmıyor ve onun içine kapanık savunmasını da izlemiyorsun?

ћне нечего сказать о ƒональде ¬ ашингтоне.

Donald Washington hakkında söyleyecek başka bir şey yok.

≈ сли что-то всплывет, € буду в ¬ ашингтоне.

Eğer bi sorun çıkarsa, ben Washington'da olacağım.

– епортер : ѕрезидент выступил в ¬ ашингтоне с за € влением, призыва € к спокойствию и утвержда €, что патогены не представл € ют угрозы... ѕассатные ветра разнос € т патогены далеко за границы конфликта, подтвержда € худшие опасени € властей относительно данного вируса.

Washington'da, başkan ifadesinde sakin kalınmasını üsteledi ve bilinen hiçbir patojenin bir tehdit oluşturmadığını... Tek yönlü rüzgarlar patojeni çatışma sınırlarının bir hayli ötesine taşıyor uzmanlar en çok havayla taşınan virüsten korkuyorlar.

— акс : ѕомнишь то врем €, когда мы жили в ¬ ашингтоне, в ƒжорджтауне7

Washington'da yaşadığımız zamanı hatırlıyor musun Georgetown Apartmanında?

ќн имеет в виду, что этим сейчас зан € ты наши люди в ¬ ашингтоне.

Washington'dakiler yapıyor demek istedi.

ƒобро пожаловать на специальный выпуск "Ќа этой неделе в ¬ ашингтоне".

Washington'da Bu Hafta'nın özel bölümüne hoş geldiniz. Silahlar!

Ќичего, ћне не нужно ничего, роме теб €... омиссар, что вы можете рассказать о преступнике, ƒональде ¬ ашингтоне?

Amirim, şüpheli Donald Washington hakkında ne diyebilirsiniz?