Аэробика Çeviri Türkçe
23 parallel translation
Теннис, плаванье, аэробика, бег, массаж.
Tenis, yüzme, aerobik, koşu, masaj...
Это аэробика.
Aerobik olur.
Водная аэробика?
Senin süretli olman gerekli!
В том смысле, что стоять в ряду 40 минут - не самая эффективная аэробика.
40 dakika sıra beklemek aerobik olarak etkisiz.
Да, аэробика на видео.
Evet, egzersiz videoları.
7-минутная Аэробика.
Dinle şunu. 7 dakikada zayıfla.
7-минутная Аэробика.
Bingo. 7 dakikada zayıfla.
- Аэробика для детей через 5 минут в зале номер 1!
Çocukların aerobik dersi beş dakika sonra başlıyor!
И аэробика в бассейне.
Ve havuzda aerobik bile var.
Это обязательно - аэробика?
Havuzda aerobik yapmak zorunda mıyım?
Мы подумываем об услугах для новородящих. Смотри, у них водяная аэробика.
Hey bak su jimnastiği yapıyorlar.
- Аэробика, значит плохо? - Нет.
- Aerobik kötü mü?
Идём. Сперва - аква-аэробика.
Haydi, su jimnastiğiyle başlayacağız.
По вторникам и четвергам у них водная аэробика, по средам нижний хип-хоп, а по пятницам - кино.
Salı ve perşembe geceleri su aerobiği, çarşambaları hafif hip hop, cumaları da sinema gecesi.
Аэробика... Преподаю аэробику.
Aerobik, aerobik öğretiyorum.
Аэробика, бег, марафон, веселье.
Aerobikler, yüzme yarışları, 5 km'lik eğlence koşusu.
Они сказали, что это не аэробика, но если заниматься ей щекой к щеке с одной из этих молодых кобылиц нет смысла мерить давление когда ты уже мертв.
Bunun kalp ekzersizi olmadığını söylüyorlar, gerçi tatlı kızlar gibi ateşli hatunlarla yoga yapmak senin kanını hareketlendirmez, sen zaten ölüsün.
Эта выглядит мило, взгляни, какие они живые... вело - и водная аэробика, плавание.
Bu güzel görünüyor, aktivitelere baksana egzersizler, su egzersizleri.
- Ладно, аэробика.
- Tamam, aerobikler..
Эй! Водная аэробика! Ты идёшь?
Su aerobiğine geliyor musun.
Знаешь, эта аэробика... спасибо... упражнения... они помогают... выгнать...
Bütün bu aerobik hareketleri egzersizlere de iyi geliyor...
10 : 00 - водная аэробика, 14 : 00 - танцы в стиле кантри и так далее.
Sabah 10'da su aerobiği, 2'de çizgi dansı diye gidiyor.
Танцевальная аэробика.
Eğlenceli ve kalçaya yararlı.