Байер Çeviri Türkçe
21 parallel translation
Пациент поступит на операцию под именем Байер.
Onu A. Seltzer ismiyle kaydederiz.
Итак Бондо, вернее, конечно же, Байер.
Pekala, Bondo... Yani Bay Seltzer.
Простите, г-н Байер...
Merhaba, Bay Seltzer.
Почему он назвал его Бондо, когда его зовут Байер?
Adı Seltzer olmasına rağmen neden Bondo dedin?
- Мюнхен 1860 - 1 : 3 Леверкузенский Байер опять проиграл Баварии 0 : 3, все 3 мяча забил Мемет Шолль... "
Borusia Dortmund karşısında 3-1 önde... Bayern Münihe karşı 3-0 mağlup. Üç golüde Mehmet Scholl attı.
Документы у меня, м-р Байер.
Kağıtlar bende Bay Bayer.
Байер?
Bayer?
Это Байер сказал, что ты не потянешь длинные дистанции.
Uzun mesafe koşamayacağını söyleyen Beyer'di.
Да, но ты - Гейл Байер.
Evet, ama sen Gail Byer'sın.
Байер-флайере?
Byer Flyer'ı duydun mu?
Значит, "Байер" в Байер-флайере - это вы?
Byer Flyer'daki "Byer" sen misin?
Марк, "Байер-флайер", на мой счет.
Mark, "Byer Flyer," ben söyleyince.
Я была так поглощена Гейл Байер и тем, что это значило.
Gail Byer ve bunun temsil ettikleriyle çok fazla meşguldüm.
- Я вам так скажу, в городе сейчас один байер из Токио мой друг, Хараки.
Bak ne diyeceğim. Şu an şehirde Tokyo'dan bir alıcım var. Arkadaşın adı Haraki.
Миссис Байер, Вам помочь?
Bayan Bayer, yardımcı olabilir miyim?
Было приятно познакомиться, миссис Байер, всего Вам доброго.
Tanıştığımıza çok memnun oldum, Bayan Bayer. İyi şanslar diliyorum size.
Миссис Байер, когда Вы изучали ваш случай, то нашли хоть одну историю ребёнка с гамартомой... Который бы поправился...
Bayan Bayer yaptığınız bütün o araştırmalarda iyileşen HH tümörlü bir çocuk haberine rastladınız mı?
Я Клаус Байер.
Ben, Klaus Baier.
Это лекарство от компании Байер, той, что выпускает аспирин.
Bu, Bayer Asprin Firması'ndan.
Тогда, миссис Ньюмайер, в чем дело? Что мешает вам принять предложение от Байсайд Иншюранс?
O zaman, Bayan Neumeier, sizi sigorta şieketinin yaptığı teklifi kabul etmekten alıkoyan nedir?
Слушай, кто такой Ван Лайер кто, кто он в Байтборне?
Brightborn'daki Van Lier denilen adam kim?