Барахолка Çeviri Türkçe

Спригфилдская барахолка

* * Springfield Değiş Tokuş Kermesi * *

Барахолка ненужных вещей.

İşportada 10 dolara satılıyordu.

Послушай, я не знаю, как долго ты торгуешь органами, но у меня здесь не барахолка.

Ne zamandan beri organ ayarlıyorsun bilmiyorum ama burada kesimevi işletmiyorum ben!

- Да у тебя словно барахолка... продаешь алкоголь тому, кто больше предложит.

- Kendine açık pazar kurmuşsun ve en yüksek parayı verene alkolünü satıyorsun.

'у, барахолка.

Adam koleksiyoncu çıktı.

Есть барахолка, куда я иногда заглядываю.

Bildiğim bir ucuzluk marketi var.

Мы остановимся где-нибудь ещё, потому что, понимаешь, рядом всегда ещё одна барахолка.

Başka bir yere gideriz. Her zaman başka bir tefeci dükkanı bulunur.

Это, кстати, мелодия из шоу "Барахолка".

Antika Tanıtım Gezisi programının melodisini mırıldanıyorsun.

Барахолка.

"Pompa idaresi"

Прохожие в них заглядывают, как будто это барахолка.

İnsanlar yürüyüp yanlarından geçiyordu, sanki garaj satışı varmış gibi.