Бекет Çeviri Türkçe

- Ты где был, чувак? Майк Дехтер порвал с Амандой Бекет.

Mike Dexter ile Amanda Beckett ayrılmışlar.

Аманда Бекет свободна, а тут как раз эта вечеринка- - Я буду там, она будет там.

Üstelik onun katılacağı partide ben de olacağım.

А так, я был первыйм в Хантигтон Хиллс... кто увидел Аманду Бекет.

Ama okulda Amanda'yı gören ilk kişi bendim.

Зачем Аманде Бекет обращать внимание на кого-то незаметного Престона... или например на меня, например?

- Sen beni bile farkedemedin.

Ты не видел Аманду Бекет? Нет.

- Amanda Beckett'i gördün mü?

А Бекет сейчас там?

Beckett orada mı? Ya Moyers?

Детектив Кейт Бекет.

Dedektif Kate Beckett.

Мисс Шульц. Я - детектив Бекет.

Bayan Schultz, ben Dedektif Beckett.

Бекет.

Beckett.

О! А как насчет тебя Бекет?

Sen ne dersin Beckett?

Я - детектив Кейт Бекет.

- Ben Dedektif Kate Beckett.

А, Бекет, ты как раз вовремя

Beckett. Mükemmel zamanlama.

А я уж думал, что вы меня никогда не угостите, детектив Бекет.

Tabi, Detektif Beckett, asla sormayacaksınız sanmıştım.

А почему Ройс и Бекет не остались напарниками?

Royce ve Becket neden ortak olarak kalmadılar.

- Он определенно понравится Бекет.

- Off Becket buna bayılacak.

Мистер Стаки, я детектив Кейт Бекет.

Bay Stuckey, ben Dedektif Kate Beckett

И я нашёл свою. Детектив Кейт Бекет. Бекет.

Dedektif Kate Beckett.

Детектив Бекет.

- Kapat şunu. Kapat. Selam, Penny.

Я детектив Бекет, а это Ричард Касл.

Ben Dedektif Kate Beckett, bu da Richard Castle.

Детектив Кейт Бекет.

Dedektif Cate Beckett.

Бекет.

Beckett. Aaah!

- Бекет?

- Beckett?

Это детектив Бекет и Ричард Касл.

Bunlar Dedektif Beckett ve Richard Castle.

Сэр, я - детектив Бекет.

Ben Dedektif Kate Beckett.

Бекет.

Detektif Kate Beckett. Beckett.

Бекет, ты уверена?

Beckett, emin misin?

И я нашёл свою. Детектив Кейт Бекет.

Ben Dedektif Kate Beckett.

- Бекет? - Можешь вызвать кого-нибудь для подкрепления?

- Gidip destek çağırır mısın lütfen?

мистер Гейтс, я детектив Бекет.

Bay Gates, ben Dedektif Beckett.

Бекет. Сосед Донны только что сказал мне, что она сидит дома у своей кузины. У вас есть адрес?

Donna'nın arkadaşlarından biri, kızın kuzeninde bebek bakıcılığı yaptığını söyledi.

Бекет. Операция МакКардла никак не связана с Гейтсом.

McCardle'ın ameliyatının Gates'le alakası yok.

- Бекет?

- Becket?

- Кто с тобой? - Бил Бекет...

- Yanında kimler var?

Шлюха ты паскудная, Бекет.

Sen aşağılık orospunun tekisin, Becket.

Бекет, отправляю тебя на дальнюю стену.

Becket, seni öteki taraftaki duvarın üstünde istiyorum.

Бекет!

Becket!

Бекет, давай за ним!

Becket, al onu.

Помоги ему, Бекет!

Yardım et, Becket.

Бекет!

- Becket?

Бекет. А ну отпусти.

Becket, bırak onu.

Бекет... Бекет.

Becket.

- Ты не видел Аманду Бекет?

Evet.

- Бекет.

Beckett. Beckett.

- Бекет. - Никки Хит?

- Nikki Heat?

- Бекет?

Aaah!

Детектив Кейт Бекет.

Benimkini buldum. Dedektif Kate Beckett.

- Бекет?

Aah!

Детектив Кейт Бекет.

Ve ben benimkini buldum.

Бекет.

- Beckett?

Бекет.

Becket.

Бекет...

Becket.