Бист Çeviri Türkçe

Я Шэнон Бист. Я новый футбольный тренер.

Shannon Beiste, yeni futbol koçu.

Тренер Бист здесь свешее, её команда школы Миссури пять раз становилась чемпионами.

Koç Beiste beşinci Missouri Liseler arası futbol şampiyonluğunu kazanıp buraya geldi.

Но сейчас, ты в моем доме, Бист.

Ama benim çöplüğümdesin Beiste.

Тренер, эм, Бист. Я... я думаю вы понимаете наше разочарование.

Koç Beiste, sıkıntımızı anladığınızı sanıyorum.

Ну, если Бист получила все, что хотела и нам сократили бюджет, мы будем резать детей налево и направо.

Eğer Beiste'nin istediği olursa ve bütçelerimiz kırpılırsa, alayını kovmak zorunda kalacaksın.

Бист нужно остановить и мне нужна помочь, чтобы свергнуть ее.

Bunu düşünmemiştim. Beiste'nin durdurulması gerekiyor ve onu alt etmek için yardımına ihtiyacım var.

Но, я знаю таких девочек как Бист.

- Hayır, tamamen çocukçaydı. Beiste gibilerini bilirim.

Тренер Бист?

Koç Beiste?

Тренер Бист выкинула меня из футбольной команды.

Koç Beiste beni futbol takımından şutladı.

Покажи нам на кукле, где тренер Бист трогала тебя.

Koç Beiste'in dokunduğu yeri bize bebeğin üzerinde göster.

Бриттани здесь обвиняет тренера Бист в неуместных касаниях.

Brittany, Koç Beiste'i kendine uygunsuz şekilde ellemekle itham etti.

Уильям, Бист,

William, Beiste...

Я хотел, правда, но после того, что сделала тренер Бист...

Çok istiyordum, gerçekten. Ama Koç Beiste'in sana yaptığından sonra- -

Тренер Бист заставляет нас делать сотню отжиманий за каждую минуту опоздания, так что...

Koç Beiste geç kaldığımız her dakika için 100 şınav çektiriyor- -

Я только знаю, что если мы сможем показать, что я могу тренеру Бист, она возьмет меня в команду.

Eğer Koç Beiste'e neler yapabileceğimi gösterirsek, beni takıma alır.

Бритни и анестетик дали мне удивительную идею и это дало мне уверенность сказать тренеру Бист, что Финн и я на самом деле хотим быть в команде

Britney ve kahkaha gazı bana inanılmaz bir fikir ve Koç Beiste'e Finn ile takıma girmek istediğimizi söylemek için cesaret verdi. - Bir dakika.

Курту очень одиноко также как и тренеру Бист

Kurt yapayalnız, Koç Beiste de öyle.

Эй, ты когда-нибудь замечал что когда Бист негодует её трусы впиваются в её задницу?

Daha önce fark ettin mi, Beiste küplere bindiğinde külotu kıçına giriyor.

Бист.

Beiste.

Мы были здесь, целовались, и он сказал : "Бист"

Orada sevişiyorduk ve "Beiste" dedi.

Шанс выгнать Бист из школы, А твоего Макалея Калкина ( "Один дома", актер, прим. ) Вернуть в твои обьятия

Beiste'i okuldan atma ve senin Macaulay Culkin'in kollarına gelme fırsatı olabilir.

Заставь людей говорить об этом сделай из Бист вторую Мэри Кэй Летурно.

İnsanları bu konuda konuşturt. Beiste'yi gelecek Mary Kay Letourneau yap.

Мысли о Бист помогают тебе сбавить обороты?

Beiste'i düşünmek seni sakinleştiriyor mu?

Бист?

Beiste mi?

То о чем я думаю, так это то что я не выгоняла тебя. Поэтому ты получаешь это везде где можешь включаяя раздевалку вместе с Бист.

Benim düşündüğüm sana vermiyorum bu da kim verecekse ona gidebilirsin demek oluyor.

Что, если бы тренер Бист об этом узнала?

Ya Koç Beiste bunu bir şekilde öğrenirse?

И тренер Бист никогда не должна узнать об этом

Ve Koç Beiste'in bundan asla haberi olmamalı.

Мы добились, чтобы Бист уволили.

Beiste'i kovdurduk anlamına geliyor.

Стой, тренер Бист увольняется?

Dur, Koç Beiste istifa mı etti?

Я искренне надеюсь, что вы, ребята, счастливы. Тренер Бист уволилась.

Umarım mutlu olmuşsunuzdur çünkü Koç Beiste istifa etti.

Мы типа думали, что представлять Бист во время поцелуев эффективнее холодного душа.

Sevişirken Beiste'i hayal etmek soğuk duştan daha iyi olur diye düşünmüştük.

Тренер Бист, мы считаем, что вы удивительная.

Koç Beiste, bizce siz harika birisiniz.

Бист превзошла меня, и это меньше, чем через сутки, после того, как мои планы по замене всех стульев в школе острыми жердями были сорваны...

Okuldaki bütün sandalyelerin oturmayı engelleyen sivri çubuklularla değiştirilmesi 24 saat içinde engellendi.

Ну, тренер Бист не собирается меня менять пока мы выигрываем.

Koç Beiste, biz kazanırken benim yerime seni almayacak.

Если он вышибет меня, я буду уволен больше раз чем Джей Катлер, что значит что мы проиграем, что Бист сделает Сэма полузащитником.

Eğer bana sinirlenirse, Jay Cutler'dan daha çok beni devirecekler ki bu da kaybedeceğiniz demek ki bu da Beiste'nin Sam'i oyun kurucusu yapacağı demek.

Тренер Бист сказала нам прийти.

Koç Beiste buraya gelmemizi söyledi.

Тренер Бист и мистер Шу были так близки к тому, чтобы объединить всех в школе.

Koç Beiste'yle Bay Shue herkesi bir araya getirmeye çok yaklaşmışlardı.

Да, тренер Бист вывесит лист регистраци для людей, чтобы присоединиться.

Evet, Koç Beiste başvurular için form astı.

В чем смысл, чувак? Бист не разрешает нам играть.

Beiste bizi oynatmaz.

Леди и джентльмены, представляю ваших со-режиссёров, Мисс Пиллсбери и тренер Бист.

Bayanlar, Beyler, müşterek müzikal yönetmenleriniz Bayan Pillsburry ve Koç Beiste.

Мистер Шу, при всем уважениик Мисс Пилсбери и тренеру Бист, это безумие.

Bay Shue, Bayan Pillsburry ve Koç Beiste'e saygısızlık etmem istemem...

Вот, что вы пропустили в Glee : Эмма живет вместе с Уиллом, и он очень помогает ей с ОКР, это хорошо, потому что она помогает Арти и Бист ставить Вест-Сайдскую историю.

Emma ve Will beraber yaşıyorlar ve OKB'sine iyi geldi çünkü Emma, Batı Yakası Hikâyesi'ni yöneten Artie ve Beiste'e yardım ediyor.

Тренет Бист, мне нужно обсудить с Вами кое-что важное.

Koç Beiste, konuşmamız gereken çok önemli bir konu var.

О том, что ты сообщила тренеру Бист, что ты баллотируешься на пост президента класса.

Koç Beistie'e son sınıf öğrenci başkanlığına adaylığını koyduğunu söylemen hakkında.

в МакКинли ставят Вестсайдскую историю, поэтому все взволнованы. Особенно тренер Бист, Эмма и Арти, потому, что они - режиссеры.

McKinley, Batı Yakası Hikâyesi'ni sahneleyecek ve herkes heyecan içinde, özellikle Emma, Koç Beiste ve Artie, çünkü yönetmenler.

Тренер Бист по уши влюблена в парня по имени Кутер, футбольного вербовщика.

Koç Beiste, yetenekli futbolcuları bulan Cooter adına bir adama sırılsıklam âşık.

Бист идет.

Beiste harekete geçti.

Тренер Бист не трогала мои сисечки.

Koç Beiste göğüslerime dokunmadı.

Смотри, тренер Бист

Bak, Koç Bieste bizim gibi.

Тренеру Бист.

Koç Beiste'e.

Вам же нравится тренер Бист, правильно?

- Koç Beiste'i seviyorsunuz, değil mi?