Боже Çeviri Türkçe

Боже мой.Эта Бетти хитрая, да?

Ulu Tanrım. Betty çok kurnaz değil mi?

Боже.

Ulu İsa.

Боже мой.

Aman tanrım.

Боже.

Tanrım.

- Боже.

- Ulu İsa.

О, Боже, дружище.

Tanrım, adamım.

Боже мой.

Aman Tanrım.

О боже.

Aman Tanrım.

Боже, в 17 ты еще носил брекеты.

- Tanrım 17 yaşında hala diş tellerin var.

Даже Динклэйдж летает бизнесом. Боже.

Dinklage bile business sınıfta uçuyor.

Боже, я думал об это достаточо долго.

Tanrım aslında bunu çok uzun zamandır düşünüyordum.

Боже, прости.

Aman Tanrım çok üzgünüm.

Боже, мы не в той ситуации, чтобы просить о чем-то, но мы все равно просим.

Tanrım, senden iyilik isteyecek durumda değiliz. Ama yine de istiyoruz.

Боже!

Tanrım!

Боже!

Tanrım.

Боже, от тебя жутко воняет.

Tanrım, iğrenç kokuyorsun.

Боже мой. Я не хочу, чтобы ты был неподвижен, я просто хочу, чтобы ты был естественным.

Tanrım, o kadar da sabit dur demedim.

Боже, я не должен был втягивать его в это дело.

Tanrım, onu bu işe bulaştırmamalıydım.

- О Боже. - Нет.

- Aman Tanrım.

Боже Мой...

Aman Tanrım...

О боже мой.

Aman Tanrım.

- Боже. Если Рэдклифф использует столько вычислительной мощности, - то Фреймворк действительно может быть...

Radcliffe bu kadar işlemci gücü kullanıyorsa Framework'un gerçekliği...

Боже, нет.

Tanrım, hayır.

Боже.

Aman tanrım.

- Боже мой. - Сэр, нужно просканировать всех.

Aman tanrım.

Боже мой. Да, по утрам

Aman Tanrım.

Боже, у вас какое-то ненормальное понимание успеха.

Tanrım, çok boktan bir başarı anlayışın var.

Боже мой. Я держу.

Aman Tanrım.

Боже мой, так и есть.

Tanrım, haklısın.

О боже, ты...

- Ne? Tanrým cidden mi?

О боже!

Tanrým!

- О боже.

- Tanrım!

Боже. Ты смерти моей хочешь.

Beni öldüreceksin.

– Боже мой.

- İnanmıyorum.

– Боже мой.

- Tanrım.

Боже мой. Может, я и правда гений.

- İnanamıyorum belki de gerçekten dehayımdır.

Боже. Не могу поверить.

Tanrım inanamıyorum.

О Боже!

Aman tanrım.

О, боже.

Aman Tanrım.

Нет. О боже, нет.

- Hayatta olmaz.

О, Боже.

Tanrım. Tanrım.

О, Боже. Нет!

Hayır!

Боже.

Yüce İsa.

Боже мой.

Tanrım.

- О, Боже!

Aman Tanrım.

О Боже.

Aman Tanrım.

О, Боже.

Tanrım.

Боже!

Bu ne içindi?

О, боже.

O dünyadan tırnaklarımla kazıyarak çıktım.

- Боже.

- Yüce İsa.

О боже, не делай этого.

Tanrım...