Бонжур Çeviri Türkçe
225 parallel translation
Бонжур.
Bonjour.
- Бонжур, синьор Ромео!
Sinyor Romeo. bon jour!
Бонжур, мадам...
- Bon jour, Madame.
Бонжур.
Günaydın.
Бонжур.
İyi günler.
- Бонжур, месье Роджерс.
Günaydın, Bay Rogers.
Старший инспектор Джепп, бонжур.
Günaydın, Başmüfettiş Japp.
- Месье Харрисон, бонжур!
- Mösyö Harrison, günaydın.
Доброе утро, Гастингс. Бонжур, мадемуазель.
- Günaydın, Matmazel.
Жан-Луи, бонжур.
- Jean-Louis, selam nasılsın?
Бонжур, Гастингс.
Bonjour, Hastings.
Бонжур, мисс Лемон.
Bonjour, Miss Lemon.
Бонжур, Эсмеральда Виллалобос.
Bonsoir Esmarelda Villa Lobos.
Бонжур, добро пожаловать на чартерный рейс до Парижа.
Bonjour, Pairs'e giden özel grup uçağına hoş geldiniz.
Бонжур, синьор Ромео!
Senin şapşal Fransız pantolonuna, Güzel bir Fransız selamı işte.
Бонжур?
Yavaşça.
Бонжур!
Bonjur!
Бонжур, Ле Джордж.
Bonjour Le George.
- Бонжур, мадмуазель.
- Bonjour, mademoiselle.
- Бонжур, мсье Вальмонт.
- Bonjour, monsieur Valöont.
" Бонжур!
Da! " şeklinde.
Бонжур. Обслуживание прямо в номер, вот так!
Bonjour. ( Merhaba ) Oda servisi geldi.
Бонжур.
BonJour.
Бонжур, месье Блеро.
Merhaba Mösyö Blerot.
Бонжур, мадам Адель.
Günaydın Madam Audel.
Бонжур, мадам.
İyi günler bayanlar!
Бонжур, месье граф.
Merhaba Mösyö Le Comte.
Бонжур, месье граф. Бонжур.
Merhaba, Mösyö.
- Бонжур.
- Bonjour.
Бонжур.
Bonjour...
Оревуар, Париж - бонжур, Питтсбург.
Güğe güğe Paris. Meğhaba Pittsburgh.
Бонжур, типа, все!
Selam millet!
Бонжур...
Alo? Oui, bonjour. C'est...
При встрече в дневное время суток,.. ... употребляйте приветствие "бонжур". Бонжур.
Gündüz birisiyle karşılaştığınız zaman onu "Bonjour!" diyerek selamlayın.
Бонжур месье.
Bonjour monsieur.
Бонжур.
Merhaba.
[Говорят по-французски] Бонжур. - У тебя все нормально?
Rıhtımın 30 metre genişletilmesi gerekiyor.
- Бонжур, сержант.
Günaydın, Çavuş.
Бонжур, месье Харрисон!
Günaydın, Mösyö Harrison.
Генри, бонжур.
- Henri, günaydın. Nasılsın?
Бонжур, Мадлен.
Günaydın, Madeleine.
- Бонжур, ребята. - Что это значит?
Bu da kim böyle?
Бонжур!
Bonjour!
- Ах, бонжур!
- Ah, bonjour!
Бонжур!
Merhaba.
Но мы втроем с ребятами собирались за помойкой и учили французский. Бонжур.
- Üçümüz Fransızca öğrenmek için çöp konteynerinin arkasında buluşurduk.
- Бонжур. - Бонжур.
- Merhabalar.
Бонжур месье.
Bonjour, monsieur.
- Бонжур.
Bonjour.
— Бонжур, месье Беннет!
Hoş geldiniz.
- Бонжур!
Bonjour.