Бэйлфар Çeviri Türkçe

Бэйлфар.

Baelfire.

Ты не Бэйлфар.

- Sen Baelfire değilsin.

- Прошу тебя, посиди еще немного в соседней комнате. - Это Бэйлфар?

- Yan odada biraz daha kalmanı istiyorum tamam mı?

Бэйлфар, пожалуйста.

Baelfire, lütfen lütfen.

Добро пожаловать домой, Бэйлфар.

Evine hoş geldin, Baelfire.

Мальчишкой Бэйлфар какое-то время жил здесь.

Baelfire çocukken Varolmayan Ülke'de biraz kalmıştı.

Бэйлфар не станет одним из них.

Baelfire bu grubun bir parçası olmayacak.

Думаешь, Бэйлфар поступит иначе?

Neden Baelfire farklı olsun ki?

Да, ведь в детстве Бэйлфар наверняка был поклонником пасты.

Doğru, çünkü küçük Baelfire burada bol bol makarna yapıyordu.

Ты можешь выйти, Бэйлфар.

Artık çıkabilirsin, Baelfire.

Но мы уже проходили это, Бэйлфар.

Bunu daha önce de yaşamıştık, Baelfire.

- Бэйлфар...

- Baelfire...

Перед попаданием на остров Бэйлфар был на моём корабле.

Varolmayan Ülke'deyken Baelfire'ın benim gemimde takıldığı bir süre olmuştu.

Румпель, ведь Бэйлфар жив.

Sonuçta Baelfire hayatta.

И я тебя, Бэйлфар

- Seni de öyle, Baelfire.

Его зовут Бэйлфар.

- Adı Baelfire.

И обещаю тебе, Бэйлфар, я стану настоящим мужчиной.

Ve ant içiyorum ki Baelfire, o adam olacağım.

Ты очень хороший сын, Бэйлфар.

- Sen çok iyi bir evlatsın Baelfire.

Бедный Бэйлфар.

Zavallı Baelfire.