Введите меня в курс дела Çeviri Türkçe

- Ну что, введите меня в курс дела.

- Beni biraz bilgilendir.

- Введите меня в курс дела.

- Bilgileri aktarır mısınız?

Введите меня в курс дела. Как развивается ситуация?

Bana durum hakkında rapor verin.

Мне нужно в ней поучаствовать, поэтому введите меня в курс дела.

Buna dahil olmalıyım. Bana anlatsana.

- Введите меня в курс дела.

Durumu anlat.

Введите меня в курс дела.

Tamam, hadi biraz hızlanalım, çocuklar.

Введите меня в курс дела, Френк.

Dökül bakalım Frank.

Так, введите меня в курс дела.

Üzerinden bir geçelim.

А теперь - введите меня в курс дела.

- Konuyla ilgili bilgilendirilmek istiyorum.

Введите меня в курс дела.

Yeni bilgileri verin.

Введите меня в курс дела, Конрад.

Söyle bakalım, Conrad.

Введите меня в курс дела кратенько.

Kısa ve öz bir şekilde beni bilgilendir.

Введите меня в курс дела.

- Bana durum raporu verin.

- Введите меня в курс дела.

Gelişmeleri paylaş.

Введите меня в курс дела.

Beni bilgilendirir misiniz?

Введите меня в курс дела.

Anlatın bana.

Так что введите меня в курс дела.

İşleri hızlandırmama yardımcı oluver.

Введите меня в курс дела.

Bilgi verin.

Так, введите меня в курс дела.

Tamam, durum nedir bilgi ver.