Вестерн юнион Çeviri Türkçe

Нет, я передумала, дайте "Вестерн Юнион".

Önemli değil, bana Western Union bankasını bağlayın!

Соединяю вас с "Вестерн Юнион".

Şimdi Western Union'ı bağlayabilirim.

"Вестерн Юнион" слушает.

Western Union!

- Я не доверяю Вестерн Юнион.

- Western Union'a güvenmiyorum.

- Отправьте мне 10 штук через Вестерн Юнион. - Десять штук

- Western Union üzerinden 10 bin havale et bana. - 10 bin mi?

И так же быстро, как работает "Вестерн Юнион".

Hem de Western Union'la aynı hızda.

Он заведует главным офисом Вестерн Юнион.

Western Union'un merkez bürosunu yönetiyor.

Пока на Вестерн Юнион могут задерживать результаты.

Western Union detektifleri farkedene kadar.

Хочу, чтобы вы встали со своих кресел, подошли к телефону... или сели в машину и направились к местным отделениям Вестерн Юнион.

Oturduğunuz yerden kalkmanızı, telefona gitmenizi, arabalara binmenizi şehrinizdeki Batı Birliği ofisine gitmenizi istiyorum.

Нужно, чтобы ты немедленно перевел мне 500 долларов в Амарильо через Вестерн Юнион.

Dinle, Texas'ın Amarillo kentindeki Western Union'a hemen 500 dolar gönder.

Через 10 минут в офисе Вестерн Юнион мы получим 500 баксов.

10 dakika sonra Western Union'a gidip 500 dolar çekeceğiz.

- Служба "Вестерн Юнион".

- Western Union.

Просто переведи их по "Вестерн Юнион" в Оклахому, хорошо?

Oklahama şehrinde Western Union'a gönder, tamam mı?

"Вестерн Юнион" После войны сыны Алабамы вернулись домой и стали искать работу.

Savaş bitince eve dönen Alabama'lı çocuklar iş aramaya başladılar.

- Мистер Чарльз, это "Вестерн Юнион".

Bay Charles, Western Union!

Я знаю, что нам нужно закончить работу для Вестерн Юнион до Нового года.

Westem Union'ı yılbaşına kadar bitirmemiz gerekiyor, biliyorum. Elimde görsel yok.

Он был арестован в 90-ых за ограбление отделения Вестерн Юнион.

90'larda Western Union ofisini soyduğu için yakalanmıştı.

Я хочу, чтобы ты пошел в "Вестерн Юнион" и переслал мне 500 долларов.

Western Union'a gidip bana 500 dolar göndermeni istiyorum.

Я буду жаловаться в Вестерн Юнион.

Şikayet etmek için Western Union'ı arayacağım.

Грёбаный "Вестерн Юнион"!

Lanet olası Western Union!

Звонили из "Вестерн Юнион".

Arayan Western Union'dı.

То есть, "Вестерн Юнион"...

Vahşi Batı ittifakı resmen.

Давайте проверим церкви, школы, денежные переводы "Вестерн Юнион".

Kiliseleri, okulları, Western Union'ı kontrol edelim.

Открой сайт Вестерн Юнион.

Western Union web sitesine gir.

Вестерн Юнион для мусульманского мира.

Müslüman dünyası için Western Union. Ucuz, hızlı, kimlik gerektirmiyor.

"Вестерн Юнион"?

Western Union?