Водород Çeviri Türkçe

Атмосфера - кислород и водород.

Atmosfer, oksijen, hidrojen.

ОСТОРОЖНО ЖИДКИЙ ВОДОРОД

UYARI SIVI HİDROJEN

Из-за низкой гравитации Земли почти весь газообразный водород рассеялся в космосе. Не осталось почти ничего.

Dünyanın düşük çekim gücü sebebiyle gaz hidrojenimiz, uzaya sızıp gitmiş, neredeyse hiç kalmamış.

Давление настолько высоко, что электроны выдавливаются из атомов водорода, производя жидкий металлический водород.

Basınç o kadar fazla ki elektronlar sıkışarak hidrojen atomlarına dönüşüp sıvı metalik hidrojene dönüşüyor.

Водород, самый простой элемент, находится под номером 1.

Hidrojen, en basit element, atom numarası 1.

Водород, углерод, азот, кислород, фосфор, сера - это элементы, необходимые для жизни.

Veya hidrojen, karbon, nitrojen, oksijen, fosfor, sulfur, bu elementlerse canlılığın vazgeçilmezleridir.

Если вы - атом, и у вас только один протон, то вы - водород.

Eğer siz bir atomsanız ve sadece bir protonunuz varsa siz hidrojensinizdir.

Столкновения атомов внутри облака разогревают его, в результате водород начинает превращаться в гелий, и зажигается новая звезда.

Atomlar arasındaki çöküntüler bulutu ısıtır taa ki iç kısmındaki... hidrojen birbiriyle kaynaşıp helyuma dönüşünceye kadar ve yıldız böylece varolur.

Был водород, азот...

Hidrojen, nitrojen vardı...

Здесь кругом жидкий водород, одна искра и все взлетит на воздух...

Sıvı hidrojen. Bir kıvılcım yeter. Tüm mekan havaya uçar.

Это вызовет каскадный эффект, который преобразует углерод и кислород в элементарный водород.

Bu yıldızın içindeki karbon ve oksijenin hidrojen elementine dönüşmesi için zincirleme bir etki yaratacak.

Водород, умноженный на пи.

Vay canına.

Юмор такой же универсальный элемент как и водород.

Mizah, evrenin elementlerinden biridir. Hidrojen gibi.

Он создал бумагу и водород из деревьев и воды?

Ağaç ve sudan kağıt ve hidrojen mi yarattı?

Мы берём водород и дейтерий, помещаем их внутрь реактора, а затем нагреваем смесь до 10 миллионов градусов.

Reaktörün içine hidrojen ve deuterium koyup sonra onu 1 0 milyon dereceye ısıtıyoruz.

Но оказалось что водород более взрывоопасное вещество чем гелий.

Ama hidrojenin helyumdan daha patlayıcı olduğu ortaya çıktı.

Водород с кислородом сидят в баре, входит золото, а они ему :

Hidrojenle oksijen birer içki içmektedir ve altın içeri girince :

Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть.

Asıl olay hidrojendedir, işimizi görüp en sonunda petrolün yerini alacak olan odur.

С другой стороны, эта инфраструктура не на рынке, потому что нет спроса на водород.

Öte yandan, hidrojene talep olmadığından, bu altyapı elverişli de değildir.

Единственный материал для полета в холодной атмосфере водорода - это горячий водород.

Soğuk Hidrojenden oluşan bir atmosferde batmayacak tek şey sıcak Hidrojendir.

Общеизвестно, как сложно нагреть водород.

Hepimizin bildiği üzere, Hidrojeni ısıtmak bir hüner işidir.

водород, гелий, литий и так далее.

... hidrojen, helyum, lityum gibi.

Водород, самый легкий, простой и распространенный элемент во Вселенной, - основной компонент звезд.

Evren'deki en hafif, en basit ve en çok bulunan element olan hidrojen yıldızların anahtar bileşenidir.

Игрок может сидеть и играть очень долго, как звезда, которая долго сжигает свой водород.

Kumarbaz, masada uzunca bir süre oturabilir. Tıpkı bir yıldızın hidrojenini çok uzun bir zamanda yakması gibi.

Звезда, которая сжигала свой водород 10 млрд лет, Теперь спускает свой запас гелия всего за 100 млн лет.

Hidrojenini tüketmesi 10 milyar yıl süren yıldız, artık yalnızca 100 milyon yıllığına gücünü stoktaki helyumdan almaya başlar.

У нее закончился водород, она начинает плавить гелий.

Hidrojeni tüketip, helyum yakmaya başlar.

В отличии от своих меньших собратьев, когда у массивных звезд водород на исходе, они в силах начать синтез других элементов.

Büyük yıldızlar hidrojen stoklarını tükettiğinde küçük kuzenlerinden farklı olarak, diğer elementlerle füzyona başlayacak doğal güce sahiptirler.

На протяжении жизни она переплавляет водород в гелий, гелий в углерод и кислород, затем кислород в неон и магний, а затем в кремний и серу...

Hayatının normal kısmını hidrojeni yakıp helyuma dönüştürerek yaşar. Helyumu karbon ve oksijene dönüştürür. Oksijeni neona, magnezyuma silisyuma ve sülfüre dönüştürür.

В результате, хотя они и содержат водород, гелий, метан, азот и некоторые другие газы, в глубине их много заледеневшей материи.

Sonuç olarak, üstteki hidrojen, helyumun yanında biraz metan, azot ve diğer gazlardan oluşan tabakanın altında, içleri donmuş materyalle doludur.

Проталкиваемые влиятельными людьми, такие альтернативные источники энергии, как водород, биомасса и даже ядерная энергия, крайне недостаточны, опасны и существуют только для сохранения системы, основанной на прибыли.

Kurumlar tarafından desteklenen enerji çözümleri, hidrojen, biyokütle ve hatta nükleer enerji, yüksek seviyede verimsizdir, tehlikelidir, ve sadece endüstrinin yarattığı kâr yapısının varlığını sürdürmek için vardır.

Водород.

Hidrojen.

Ну да. А что, если ты в Небраске и у тебя закончился водород?

Peki ya Nebraska'da olsan ve Hidrojen'in bitseydi ne olacaktı?

Метан, водород, аммиак, аминокислоты, протеины, нуклеиновые кислоты.

Metan, hidrojen, amonyak, amino asitler, proteinler, nükleik asitler.

Само по себе - нет. но в связке с проектом Кайли, водород может вызвать колосальную термоядерную реакцию.

Kendi başına değil ama Kylie'nin projesiyle birleştiğinde hidrojen, büyük bir füzyon reaksiyonuna sebep olabilir.

Не знаю, откуда поступает водород, Но клянусь, это не я сделала.

Bakın, hidrojenin nereden geldiğini bilmiyorum, ama yemin ederim ben yapmadım.

Хотите вытянуть лишний водород, из нижних слоев атмосферы Эврики?

Eureka'nın alt atmosferindeki hidrojeni tam olarak çekmeyi mi kastediyorsunuz?

Проталкиваемые влиятельными людьми, такие альтернативные источники энергии, как водород, биомасса и даже ядерная энергия крайне недостаточны, опасны и существуют только для сохранения системы, основанной на прибыли.

İçinde yaşadığımız sistem tarafından kullanmaya mecbur bırakıldığımız alternatif enerji çözümleri, hidrojen, biyoyakıtlar ve hatta nükleer gibi enerji formları, yetersiz ve tehlikeli olmalarının yanı sıra, sermayenin oluşturduğu kar amaçlı düzeni devam ettirme amaçlıdır.

" огда это было странным. ќбычно воздух практически не содержит водород и в то же врем € в присутствии радиоактивности он по € вл € етс € из ниоткуда.

Şimdi, bu garipti. Normal havada neredeyse hiç hidrojen yoktur ve radyoaktivite varlığında bu gaz beliriveriyordu.

– езерфорд пон € л, что в присутствии мощного радиоактивного излучени €, азот, составл € ющий около 80 % воздуха, которым мы дышим, превращаетс € в два новых вещества - кислород и водород.

Güçlü radyoaktif ışınların varlığında soluduğumuz havanın yüzde sekseni olan azot gazının iki yeni malzemeye dönüştüğünü farketti, oksijen ve hidrojen gazları...

Ќапример, гелий, с двум € протонами должен весить в два раза больше чем водород.

Örneğin helyum, iki protonuyla hidrojenden iki kat ağır olmalıydı.

" з всех 92 различных элементов, из 92 различных типов атомов, которые составл € ют вселенную вокруг нас, газов, таких как водород и кислород, твердых веществ, как углерод и кремний, металлов, как золото и серебро есть один особенный... железо.

Evren, 92 farklı element, 92 farklı atomdan meydana gelmiştir. Hidrojen, oksijen gibi gazlar, karbon, silisyum gibi gazlar, altın, gümüş gibi metaller, Ama biri özeldir... Demir.

¬ от, что они показывают. ќчень легкие элементы, водород и гелий не столь стабильны, поскольку они в состо € нии и хотели бы быть чем-то другим, чем то еще более стабильным.

En hafif elementler olan hidrojen ve helyum olabilecekleri kadar kararlı değillerdir, daha da kararlı başka bir halde olmak isterler.

ƒо насто € щего времени по наибольшей распространенности атомов водород вплотную шел за гелием, но не более того.

Hidrojen büyük farkla en yaygın atom ve helyum hemen arkasında. Diğerleri pek çok değil.

'ойл знал, что в звезде, как наше — олнце, водород превращаетс € в гелий в процессе называемом € дерным синтезом.

Hoyle, güneşimiz gibi yıldızlarda nükleer füzyon denen işlemle hidrojenin helyuma dönüştüğünü biliyordu.

" а это врем €, весь водород и почти весь гелий был создан.

Tam o anda bütün hidrojen ve neredeyse helyumun tamamı oluştu.

ќбнаружением насто € щего космического фонового излучени € ѕензиас и ¬ ильсон показали, что теори € Ѕольшого ¬ зрыва √ амова € вл € етс € правильной. " он был прав в том, как водород и гелий были созданы в ранней ¬ селенной.

Penzias ve Wilson'ın kozmik geri alan ışınımını tespit etmesi Gamow'un Büyük Patlama teorisinin uygun ve hidrojen ve helyumun evrenin erken dönemlerinde şekillendiği konusunda haklı olduğunu gösterdi

" еперь мы понимаем, что водород был образован 13 миллиардов лет назад, вскоре после Ѕольшого ¬ зрыва. — амому кислороду пришлось подождать, чтобы быть изготовленным внутри звезд, таких как наше — олнце.

Şimdi biliyoruz ki hidrojen 13 milyar yıl önce şekillendi, halbuki büyük patlamadan sonra yıldızlarda oksijenin pişirilmesi için daha beklemek gerekliydi.

Ну, вообще-то, теоретически, они смогут отделить водород от кислорода, и переработать это в топливо для космических полетов.

Şey, aslına bakarsak teorik açıdan, hidrojeni oksijenden ayırabilir ve onu, uzay uçuşları için yakıt sağlamak üzere kullanabilirler.

Активный водород амина, эпоксидная смола, гидроксиапатит и кремнезем.

Aktif amin hidrojen, tutkal, hidroksiapatit ve silis.

Марс и Венера, это спагетти и водород. Разные категории. Меня можно просчитать, но не тебе.

Ben açık bir kitap gibiyim, ama sana değilim.

В основном водород.

Çoğunlukla hidrojen, helyum,...