Гармошка Çeviri Türkçe

Моя гармошка и моя следующая пайка против твоих часов.

Mızıkama... ve bir sonraki yemeğime karşılık senin kol saatin.

Тебе нравится гармошка? Да.

- Armonikayi begenmis miydin?

У него была гармошка.

Bir mızıkası vardı, değil mi?

- Гармошка Корбена?

- Bu Corbin'in armonikası.

"Ох уж эти 70-е" Сезон 6 Эпизод 20 "Гармошка"

THAT 70's SHOW

Эта гармошка звучит тоже не совсем правильно.

Armonika kulağa hoş gelmiyor.

Да, ну, если мне повезёт, эта гармошка сломается пополам.

Şansım olsaydı armonika kırılırdı.

- "потому что у меня губная гармошка." - "И что ты с ней делаешь?"

"Çünkü bir mızıkam var." "Mızıkayla ne yapıyorsun?"

Даже не знаю как так произошло но багажник смялся как гармошка и оказался на месте задних сидений машины.

Bunun nasıl olduğunu tam olarak bilmiyorum ama ağaç neredeyse arka koltuğa kadar girdi.

Нельзя записывать, когда губная гармошка звучит везде.

Her yerde armonika olan bir şarkıyı kaydedemeyiz.

Мне нравилось, что одна сторона металлическая... А вторая - резиновая, как гармошка, и с магнитом.

Bi tarafın metal diğer tarfın mıknatıslı körük olması hoştu galiba.

Папка-гармошка.

Dosya içinde.

Тупая гармошка.

- Sinir bozucu mızıka.

О Боже, моя старая губная гармошка!

Tanrım, eski mızıkamı buldum!

Окей, я знаю что ты губная гармошка, но в данный момент ты сорокалетняя женщина с хорошим телом в бассейне отеля.

Tamam, senin mızıka olduğunu biliyorum ama şu an otel banyosundaki sağlam vücutlu 40 yaşında bir kadınsın.

Где моя гармошка?

Mızıkam nerede?

Ну, гармошка довольно-таки прочно застряла.

Mızıka epey derinlere girmiş.

Ром, бездельник и гармошка.

Erkeklerle felekten geceler çalmış.

Но у меня есть план побега, для которго мне понадобится только губная гармошка и несколько медиаторов с моим портретом.

Ama kaçmak için bir planım var, sadece bu harmonikayı kullanacağım ve suratlarına birkaç gitar patlatacağım.

Руди, губная гармошка у тебя?

Rudy, mızıkan yanında mı?

Я создал эту ситуацию в тот момент, когда не заполнил бак доверху и эта виниловая гармошка стала тотемом недоверия.

Depoyu tam doldurmamam buna sebep oldu ve o katlanır pvc bölme, bir güvensizlik abidesi.

Губная гармошка.

Armonika.