Гидроцикл Çeviri Türkçe

Да уж, лучше бы я увидел этот гидроцикл до того, как мы обеднели.

Keşke fakir olmadan önce jetskileri görseymişim.

Мой брат только что присмотрел гидроцикл..

Kardeşimle Jet Ski'leri yükleyemeliyiz.

Деньгами за Гидроцикл?

Jet Ski parasıyla mı?

Гидроцикл, коплю на гидроцикл.

Tamam! Jet Ski için para biriktiriyorum.

ну, у него, типа, есть гидроцикл... Но... на сидении до сих пор была пара ног, пристегнутая к нему.

Çünkü, sadece bir jetski gibiydi ama üzerinde hâlâ bir parça bacak bulunuyordu.

Например, в гидроцикл.

Mesela bir jet ski.

Зачем тебе гидроцикл?

Neden bir jet ski istiyorsun?

Мы все хотим сделать с кольцом разные вещи, но твои идеи глупы, и я хочу гидроцикл.

Hepimiz yüzük ile farklı şeyler yapmak istiyoruz ama sizin fikirleriniz aptalca ve ben bir jet ski istiyorum.

Один гидроцикл Кавасаки ( Kawasaki ).

Bir Kawasaki Jet Ski.

Опять гидроцикл.

Tekrar jet ski...

Что-то наплёл про разбитый гидроцикл.

Jetskileriyle ilgili saçmasapan bahaneler uyduruyor.

Сначала трахнул об дерево мой гидроцикл, а теперь до кучи и мою подружку? Нет.

Önce jetskimi mahvediyorsun, sonra kız arkadaşımı mı beceriyorsun?

Для меня это каждый раз. Я как гидроцикл.

Benim için Jet Ski'ye bindiğim her an.

Куплю себе гидроцикл.

Jet Ski alacağım.

Гидроцикл только что ушел за борт.

Jet ski demin denize düştü!

Ему пришлось продать свой гидроцикл.

Jet Ski'sini satmak zorunda kaldı.

- Кто-то покупает в кредит, скажем, гидроцикл.

Diyelim ki birisi kredi çekip kendine jet ski alıyor.

Это легче, чем получить права на гидроцикл.

Bu Jet Ski ehliyeti almaktan daha kolaymış. Evet, Kyle.

- Так быстро мчится. Гидроцикл!

Jet Ski!

Не вышиби я ему кашу, что вместо мозгов была, тут бы стояли новый пикап, гидроцикл, да что угодно.

Eğer onun beynini patlatmamış olsaydım, ön tarafında deniz motoru olan bir kamyon veya her ne satın almayı düşünüyorsa, onu alırdı.

В 40 я приобрёл гидроцикл.

Anlıyor musun? 40 yaşıma bastığımda kendime bir jet ski aldım.

Конечно Я могу взять гидроцикл!

Yoksa tabii ki de Jet-Ski'yi vurabilirim.

Знаешь, я купил себе гидроцикл, сезонный абонемент на игры "Чикаго Блэкхокс".

Kendime jet-ski aldım var ya. Blackhawks kombinesi! Kredi notun nasıldı?

Я возьму гидроцикл.

- Ben dalgakıranı alırım. - "10-73" mü?

Ты как мужик, который трахнул гидроцикл, что невозможно, но это очень круто.

Jet-ski becermiş bir insan gibisin. Ki bu imkansız, ama çok havalı olurdu.

Но некто из Индианы воспринимает брак реально, ведь каким-то образом один из нас взял семейный кредит и потратил деньги на гидроцикл.

Diş Perisi ya da mıknatıslar kadar sahte olsun isterdim ama Indiana eyaletinde birisi bunu çok ciddiye alıyor, çünkü ikimizden biri evlilik kredisi alıp o parayla bir jetski satın almış!

Хорошо, что я не забыла заправить свой гидроцикл.

İyi ki gezi tekneme yakıt koymayı akıl etmişim.

Вы милые, ребята, но я собираюсь купить Ребекке гидроцикл, вдруг это ее вернет.

Siz çocuklar çok iyisiniz ama Rebecca'ya bir Jet Ski satın alıp onu tekrar kazanabilir miyim diye bakacağım.

БЕРТ : Гидроцикл сработал, я ее вернул.

Jet Ski işe yaradı.

Дурацкий гидроцикл!

Lanet Jet Skiler!