Данкан Çeviri Türkçe

Когда Данкан узнал, что компания находится на правительственной земле, у нас просто не было выхода. Он бы нас сдал.

Duncan madenin kamu arazisinde olduğunu öğrenince... aslında sadece bir formaliteydi, ama o bizi ihbar etmeyi kafasına koymuştu.

- Проходите. - Аманда, Данкан.

- Amanda, Duncan.

- Капоте Данкан.

Capote Duncan.

Позже Миранда рассказала, что он был слишком хорошим... но она решила найти хоть один недостаток. Капоте Данкан тоже нашел себе пару на ночь.

Miranda daha sonra bana onun çok fazla iyi davrandığını anlattı... belki böylece bir kusurunu bulurum diye düşünmüş... ve Capote Duncan eşini buldu.

Скажи мне честно это Данкан тебя надоумил?

Açık konuş. Neden bunun peşindesin?

Я хочу знать, как там Ноби. Йен Данкан?

"Toffee Tanga" yaparken seni burada istemiyorum.

Мой пациент Йен Данкан, да.

- Hayır o "Mağrur Muz". Baba, bence özgüven krizi yaşıyorsun.

Меня зовут Данкан Мит. И все мои бывшие жены не прочь, так как мой орган столь огромен и хорош.

"vücuttaki açıklıkları rahatsız eder, hipertrofi ve spazmlar sonucunda şeye neden olur..."

За что она меня ненавидит? Она возненавидит любую, кого Данкан может полюбить так же, как её.

Duncan'ı kendisi kadar seveceğini düşündüğü herkesten nefret eder.

Бойко, Данкан!

Sapıksın, Duncan!

- Ого, Данкан!

- Duncan.

Зато есть модель Тим Данкан Кул-Ди фирмы Адидас.

Bak, bende Tim Duncan Adidas Cool-D var.

Этот случай заинтриговал приверженцев борьбы с этим ведь Желеный Шейх и Данкан враги.

Güres meraklılarını bu işte en çok şaşırtan da, Demir Şeyh'le Testere'nin düşman olduklarının bilinmesi.

Тревор Данкан.

Trevor Duncan mı?

Внимание, мистер Кендал Данкан!

Bay Kendall Duncan'ı tebrik ediyorum!

Данкан Флэтчер.

KAYIP Duncan Fletcher.

Эй, йоу, Данкан.

Hey Duncan.

Данкан Джонсон. 41 год.

Duncan Johnson. 41 yaşında.

Данкан делает полы чистыми... Данкан заливает полы водой, кровь на полу, вытирает полы шваброй.

Duncan yeri temizledi hortumla yere su tuttu, kanı yerden temizledi ve yeri paspasladı.

Что это за место, Данкан?

Bu yer de neyin nesi, Duncan?

Данкан, подожди!

Duncan bekle!

Положи ружье, Данкан.

- Silahı yere bırak Duncan.

Нет, Данкан.

Hayır, Duncan.

- Данкан больше не моет полы.

- Duncan artık yerleri silmeyecek.

- Она обманывает, Данкан!

- Yalan söylüyor Duncan.

- Я хочу, чтобы ты убил женщину, Данкан.

- Kadını vurmanı istiyorum.

Нет, не делай этого, Данкан!

Hayır Duncan, yapma Duncan.

Тим Данкан таким броском сотни матчей выиграл.

Tim Duncan bu atışla en az 100 maç kazandırmıştır.

В общем, мой партнёр Данкан подвёз меня сюда, и я оставил пиджак в его машине.

Neyse, Duncan çalıştığım adam beni o bırakıyor. Ve ceketimi arabasında unutmuşum.

- Да. Данкан, ну ты и ублюдок!

Yoo öyle, Duncan seni hergele.

Данкан - нет.

Duncan, hayır.

Данкан.

Duncan.

Линдсей Остин, Адрианна Тейт-Данкан

Lindsay Austin, Adrianna Tate-Duncan.

Миссис Льюис... Сенатор Льюис, Я Найлс Данкан, парламентский пристав.

Senatör Lewis Ben Niles Duncan, komiserim.

Мистер Данкан... Не знаю, как сказать... У моего мужа были письма в столе.

Bay Duncan bunu nasıl söyleyebileceğimi bilmiyorum, ama kocam mektuplarını masasında tutardı.

Данкан

Duncan..

Уилльям Данкан Макэвой.

William Duncan McAvoy.

Джефф Данкан.

Jeff Duncan.

( Радио ) "В то время как отважная летчица Кэрри Данкан... прибывает в Нью-Джерси, чтобы подготовить..."

Cesur havacı Carrie Duncan uçuşuna hazırlanmak için Güney Jersey'e geldi...

Хм, нет. Вообще-то, наш хороший друг, Адрианна Тэйт-Данкан, открывает шоу.

Hayır, aslında yakın arkadaşımız Adriana Tate-Duncan açılışı yapacak.

Мистер Данкан.

Bay Duncan.

Мэтт Данкан?

Matt Duncan?

Джек Данкан отлично выразился насчет общественного мнения.

Jack Duncan, toplumda kabul görmek hakkında iyi bir noktaya değindi.

Человека, который стрелял, зовут Мэтт Данкан.

Ateş eden adamın adı Matt Duncan.

Иан Данкан к доктору Пилфри.

Tanrım!

Данкан, это годовщина моей свадьбы.

İstiridyeleri beğendin mi?

Данкан, слушай меня!

Ama sonra şunu farkettiler :

Данкан Кейн.

Eskiden erkek arkadaşımdı.

- Данкан.

- Duncan.

Данкан, слушай меня!

Beni dinle, Duncan.

Шон, мистер и миссис Фишер, Лейси, Данкан.

Shawn. Bay ve Bayan Fischer. Lacey.