Дариус Çeviri Türkçe
193 parallel translation
Успокойся, Дариус. Надеюсь, это не ошибка, генерал.
Sakin ol Darius.
Дариус?
Darius?
- Давай быстрее. - Мы не можем помочь ему, Дариус.
Korkarım bu defa ona ulaşamayacağız Darius.
Среди их агент Дариус Мишо, пытавшийся обезвредить бомбу, трое пожарных и подросток.
Özel Ajan Darius Michaud bombayı etkisizleştirmeden sorumluydu. Dallas'tan üç itfaiyeci ve genç bir çocuk.
А то, что Дариус Мишо даже е пытался ее обезвредить
S.A.C. Darius Michaud, o bombayı etkisiz hale getirmeyi hiç denemedi.
Дариус Пейн Оукс, Джейсон Шепард Оукмэн, Мария Камаль Преминджер!
Darius Payne Oakes. Jason Shepard Oakman. Mariah Kamal Preminger.
- Привет, Дариус.
- Merhaba, ben Darius.
Джон Дариус. Брал у него интервью несколько лет назад.
Jon Darius'la birkaç yıl önce röportaj yapılmıştı.
Это Джон Дариус.
Ben Jon Darius.
Мистер Дариус.
Bay Darius.
Дариус, ответь.
Darius, içeri gir.
Дариус Ретафиан.
Darius Retafian.
- Это Дариус?
Bu Darius mı?
- Хорошо, Дариус. Давай повторим все еще раз.
Tamam Darius, bir kez daha üstünden geçelim.
- Здесь нет никакой связи с тем, что нам рассказал Дариус.
Bunun, Darius'ın şu anda söyledikleriyle ilgisi yok ki.
- Дариус подвергся насилию в школе, что довольно далеко от отца Майкла.
Darius okulda tacize uğradı Peder Michael'ın yakınında bile değil.
Дариус никогда не забудет того, что с ним произошло.
Darius, ona yaptıklarını asla bağışlamayacak.
Ты выглядишь обеспокоенным, Дариус.
Endişeli gibisin Darius.
Дариус!
Darius!
Дариус уже заступил на дежурство?
Darius görevde mi?
Вероятнее всего, Дариус сейчас на дне Озера Кратер.
Darius Krater Gölü'nün dibindedir heralde.
Дариус.
Darius.
- Капитан Дариус?
- Yüzbaşı Darius? - Evet.
Теперь операцией руководит Дариус.
Komuta Darius'a geçti.
Дариус и Томас?
Darius ve Tomas'mı?
Это - все. Дариус.
Hepsi bu kadar.
Я думал, что Дариус был его ассистентом
Darius'un asistan olduğunu biliyordum.
Новый ассистент Финка - Дариус.
Fink'in yeni asistanı, Darius.
Это все были вы, Дариус.
Her şey senin başının altından çıktı, Darius.
Дариус Ленгли - ваш сосед по комнате.
Darius Langley oda arkadaşın.
Его зовут Дариус.
Adı Darius.
- Да ну? Ну да, это Дариус Стоунман.
Evet, Darius Stoneman.
О, Дариус.
Darius.
Дариус, тот который ебал дочку Кейна.
Darius, Kane'in kızına çakan çocuk.
перед тем, как вы стали Бигги Слимом, вас звали Дариус Янг, известный, в основном, по запуску нескольких неудачных проектов в интернете.
İsmin Darius Young'mış. Birkaç Internet girişiminin başarısızlıkla sonuçlandığı biliniyor.
Что, Дариус?
Ne? Darius mu?
Итак, Дариус не знает всего. Но я?
Darius hiçbir şey bilmiyor.
Так, Дариус, покажи мне где тут король.
Pekâlâ Darius, şahı göster bakayım.
Погоди, Дариус.
Bekle biraz, Darius.
Дариус провалится сегодня, и худшее то, что он провалится прямо перед Эрлом.
Darius bu akşam patlayacak daha da kötüsü, Earl'ün önünde patlayacak.
Дариус, это как раз то, о чем мы хотели поговорить.
Darius, biz de seninle bu konuyu konuşmak istiyorduk.
Ты Дариус всех Смешариус
- Sen Darius çok güldürensin.
Леди и джентльмены, Дариус всех Смешариус и его партнер Джастин Бобер.
Bayanlar, baylar. Darius çok güldüren ve arkadaşı, Justin Kunduz!
Встречайте, Дариус всех Смешариус.
Bay Darius çok güldüreni alkışlayalım.
Дариус сказала, что ты сделала, и это было ужасно мило с твоей стороны.
Darius ne yaptığını söyledi ve yaptığın korkunç hoş.
Дариус Миллер...
Darius Miller...
Дариус Миллер, известный как Лил Ди, искал на улице цель.
Darius Miller, nam-ı diğer Lil'D sokakta bir hedef arıyordu.
Дариус Миллер.
Darius Miller.
Настоящее имя Дариус Миллер.
Gerçek adı Darius Miller.
Дариус?
Darius.
Дариус, что ты делаешь!
Darius, ne yapıyorsun?