Демиен Çeviri Türkçe
23 parallel translation
Я тут подумал. [ * Отсылка к к / ф "Звездные войны-Эпизод 6-Возвращение джедая" Darkstar ~ Death Star, Демиен ~ Палпатин ]
Düşünüyordum.
Демиен Нокс снова хочет снова увидеть мое портфолио.
Damien Knox portfolyomu görmek istiyormuş.
Нет, Демиен Нокс.
Hayır, Damien Knox.
Мой осведомитель, Демиен, помог выследить его.
Muhbirim, Damien, onu bulmam için bana yardımcı oldu.
Привет, Демиен. Это я.
Hey, Damien. benim.
Тот парень, Демиен Ортиз, ну, из конспиративной квартиры.
Tanık koruma evindeki çocuk. Damien Ortiz.
Демиен, Гарза.
Damien, Garza.
Демиен Ортиз — мой конфиденциальный осведомитель.
Damien Ortiz, benim gizli muhbirimdir.
Демиен пришел к ней.
Damien ona gitmiş.
Демиен!
Damien!
Демиен, ты солгал!
Damien, yalan söyledin!
Ты жалок, Демиен.
Ezik herifin tekisin, Damien.
Вы знаете о романе с Кларой, о котором рассказал Демиен?
Damien'in Clara ile yaşadığını söylediği ilişkiyi biliyorsun, değil mi?
Демиен задел Бена за живое.
Damien Ben'i tuzağa düşürdü.
Его зовут Демиен Скотт. Он бывший боец отряда "Дельта".
Adı Damien Scott, Eski-Özel Kuvvet.
- Полковник! Это Демиен.
- Albay, bu Damien.
- О! Демиен Скотт?
- Damien Scott.
Демиен, почему бы тебе не позавтракать с нами?
Damien, neden kahvaltı için kalmıyorsuın?
Демиен Новак сопротивлялся.
Damien Novak karşılık verdi.
Это случилось очень давно, но Демиен не смог это пережить.
Bu uzun zaman önceydi, ama Damien asla bunu atlatamadı.
Под именем Кендра скрывался мужчина по имени Демиен Новак.
Kendra, Damein Novak adında bir adamdı.
Вот это профиль номер девять - Рафаэль Арнольд, он же Демиен Новак.
Bu dokuz numaralı profil. Raphael Arnold, nam-ı diğer Damien Novak.
Вообще-то именно Демиен сдал его директору за воровство. Нет.
Hayır.