Джанис Çeviri Türkçe
37 parallel translation
Джанис всегда была человеком, страждущим ухватиться за что-то.
Jacqueline hep bir şeylerin peşinde koşan sansasyonel birisi olmuştur.
- Скажи я вам правду Джанис бы узнала, что это вредит мне.
- Sana doğruyu söylemek Janice'e beni nasıl etkilediğini söylemek demekti.
Джанис ничего не должна знать об этом.
Janice bunun hakkında hiçbir şey bilmeyecek.
Она хороший человек, Джанис.
O iyi bir kadın Janice.
Mоя девушка, Джанис.
Kadınım, Janiece.
Джанис!
Janiece.
Послушай, Джанис.
Bak Janiece.
О, точно так же я чувствую себя по отношению к Джанис.
Ben de Janice'im hakkında öyle düşünüyorum.
Джанис?
Janice?
Где Джанис?
Janice nerede?
- ТЕО : Надо забрать Джанис.
Janice'i de almalıyız.
Секунду. "Джанис".
Bir saniye.
Джанис... Это мой ребенок?
Janice, o bebek benim mi?
Нет, Джанис.
Hayır, Janice.
Робин, это моя мама, Джанис.
Robin, bu benim annem Janice.
Джанис, не хочешь поделиться тем, что ты видела?
Janis, ne gördüğünü anlatmak ister misin?
Сейчас, по словам прокурора Весчестера, Джанис Риццо, его считают возможным местом преступления.
Şimdiyse, Westchester bölge başsavcısı Janice Rizzo'ya göre olası cinâyet mahalli.
Спасибо, Джанис.
Teşekkürler, Janice.
Джанис, я- - без этого мне никуда не продвинуться.
Janice, ben... Sıkışıp kaldım burada.
Джанис!
Janis!
Патологоанатом сказал, что Джанис также умерла от воздействия полония.
! Adli tıpçı Janice'in de Polonyum zehirlenmesinden öldüğünü söyledi.
В него входят некоторые из великих - Джими Хендрикс, Джим Моррисон, Джанис Джоплин.
En iyilerin içinde bulunduğu bir klüp..... Jimi Hendrix, Jim Morrison, Janis Joplin.
Я схожу за Джанис, ладно?
Gidip Janice'i alacağım.
Джанис мне нравится.
Janice'den hoşlanıyorum.
Джанис Гиббс.
Janice Gibbs.
Джанис будет рада узнать, что я с тобой столкнулся.
Janice sana rastladığımı duyunca heyecanlanacak.
Джанис Гибсон? Слушай внимательно, если хочешь снова увидеть свою семью.
Janice Gibson... aileni yeniden görmek istiyorsan söyleyeceklerimi iyi dinle.
Вам нужно сосредоточиться, Джанис.
Söylediklerime odaklan Janice.
Я вытащу тебя, Джанис!
Çıkaracağım seni Janice!
Джанис, пойдём со мной.
Janice, benimle gel.
Привет, Джанис, это доктор Коул.
Selam Janice, ben Dr. Cole.
Это тоже часть работы, Джанис, тебе нужно дать знать, сколько пациентов пришло заранее.
Kaç hasta bakacağımızı bana vaktinden önce bildirmen işinin bir parçası aslında, Janice.
Джанис, Валери, Юджин.
Janice, Valerie ve Eugene.
Нет, Тед и Джанис.
Hayır, Ted ve Janice.
Я Джанис Грей.
Ben Janice Cray.
Джанис! Эй- -
Janice!