Джек бауэр Çeviri Türkçe
77 parallel translation
Агент Джек Бауэр.
Ajan Jack Bauer.
Проклятье, Джек Бауэр.
Kahretsin, Jack Bauer!
Дэйн Кук. Джек Бауэр.
Jack Bauer.
Джек Бауэр так сделал, по телику.
Televizyonda Jack Bauer'in yaptığını görmüştüm. Olmaz.
Джек Бауэр!
Jack Bauer!
Мистер Ноулс, меня зовут Джек Бауэр.
Bay Knowles, Adım Jack Bauer.
Меня послал Джек Бауэр.
Jack Bauer beni gönderdi.
Джек Бауэр на седьмой линии.
Jack Bauer yedinci hatta.
Агент Столлер, это Джек Бауэр.
Ajan Stoller, ben Jack Bauer.
Мадам президент, агент Уокер и Джек Бауэр...
Başkan Hanım, Ajan Walker ve Jack Bauer...
Сейчас Джонас Ходжес в ФБР, и скоро там будет Джек Бауэр.
Jonas Hodges şu anda FBI'da. Jack Bauer de birazdan orada olacak.
Меня зовут Джек Бауэр.
Adım Jack Bauer.
Меня зовут Джек Бауэр.
Ben Jack Bauer.
Джек Бауэр и агент Уокер уже едут к его вероятному местонахождению.
Jack Bauer ve Ajan Walker onun bulunabileceği yere doğru gidiyorlar.
Джибраан, меня зовут Джек Бауэр.
Jibraan, adım Jack Bauer.
Джим, это Джек Бауэр.
- Jim, ben Jack Bauer.
Джек Бауэр.
Jack Bauer...
- Джек Бауэр.
Hedefimiz ; Jack Bauer!
Послушайте, Джек Бауэр не может принять тот факт, что Дана Уолш была вражеским агентом, работавшим с оппозицией правительства Хасана.
Bakın, Jack Bauer'in bir türlü kabullenemediği şey Dana Walsh'un kendi hesabına Hassan'ın hükümetindeki muhaliflere çalışan bir düşman ajanı olması.
- Меня зовут Джек Бауэр.
- Ben Jack Bauer.
Там есть слова Хасан, правительство России, Джек Бауэр.
Hassan, Rus hükümeti, Jack Bauer gibi anahtar kelimeler kullanılmış.
Сможете добраться туда за 20 минут? Джек Бауэр.
Yirmi dakika içinde orada olabilir misiniz?
Ключевые слова : "Джек Бауэр".
Anahtar kelime : "Jack Bauer"
Это... это Джек Бауэр.
Bu... Bu Jack Bauer.
Это может быть Джек Бауэр.
Jack Bauer olabilir.
Джек Бауэр только что похитил Чарльза Логана.
Jack Bauer, Charles Logan'ı kaçırdı.
Это Джек Бауэр!
Bu Jack Bauer!
Джек Бауэр только что убил Михаила Новаковича.
Mikhail Novakovich Jack Bauer tarafından öldürüldü.
Джек Бауэр не просто собирает доказательства заговора.
Jack Bauer komployla ilgili kanıt toplamıyor yalnızca.
Это Джек Бауэр.
Adı Jack Bauer.
Подозреваемый - Джек Бауэр.
Şüpheli Jack Bauer.
Джек Бауэр ранен в грудь.
Jack Bauer göğsünün üst kısmından silahla vuruldu.
Мисс О'Брайен, это - карта памяти, которую вам передал Джек Бауэр? Да.
Bayan O'Brian, bu Jack Bauer'in size verdiği hafıza kartı mı?
Это запись, которую сделал Джек Бауэр.
Bu Jack Bauer'in hazırladığı kayıt.
Я понимаю, это трудно принять, но только одно вселит в нас уверенность, что Джек Бауэр никогда не возьмется за своё.
Bunun zor durum olduğunun farkındayım ama emin olabileceğimiz tek bir husus var Jack Bauer bu işin peşini bırakmaz.
Пока Джек Бауэр крутится поблизости, соглашение под угрозой срыва.
Jack Bauer dışarıda olduğu müddetçe anlaşma asla güvende olmayacak.
- Джек Бауэр.
- Jack Bauer.
И два бывших агента - Джек Бауэр и Рэне Уокер.
Jack Bauer ve Renee Walker.
Джек Бауэр.
Jack Bauer.
Джек Бауэр... он вышел из-под контроля.
Jack Bauer, kontrolden çıktı.
Участие русских... это Джек Бауэр может предать огласке?
Rusların olaydaki bağlantısı... Jack Bauer bunu mu ortaya çıkarmak üzere?
Госпожа Президент, на связи Джек Бауэр.
Başkan Hanım, Jack Bauer sizinle görüşmek istiyor.
Потусторонняя Зоуи и секси врач? Нет, это как Джек Бауэр встречается с Хлоей.
Seninle bu yatakta yattıkça o yıllardaymışım gibi hissediyorum.
Думаю, Джек Бауэр тоже носил взрослый памперс.
Sanırım Jack Bauer bile yetişkin alt bezi bağlıyordu.
Может, за рулём был Джек Бауэр.
Belki de şoförü Jack Bauer'dı.
Он бывший глава КТУ, Джек Бауэр.
O, CTU'nun eski başkanı Jack Bauer.
Джек Бауэр слушает.
Ben Jack Bauer.
Вы знаете, где Джек Бауэр?
Jack Bauer'in nerede olduğunu biliyor musun?
Джек Бауэр.
Adı Jack Bauer!
Это Джек Бауэр!
Bu, Jack Bauer.
Я нашел всех, кроме двух... Эван Бауэр и Джек Кохран.
Evan Bauer ve Jack Cochran.