Дженет Çeviri Türkçe
290 parallel translation
На котором ты трахнул в нашей постели Дженет Россбах.
- Janet Rossbach'i yatagimizda siktigin parti.
Эдди - "девушка" номер один в баре Дженет.
Eddie, Genet Bar'ın en gözde kızı.
Или ты полагаешь, что твоя любовь касается только бара Дженет, но не меня?
Yoksa, beni değil de Genet Barın patronunu mu seviyorsun?
Поразительно... Спасибо, Дженет.
Sağ ol, Janet.
Лично я так и делаю. Каргол Великолепный и Дженет.
İnanılmaz Kargol ve Janet.
О, Дженет, совсем не то.
Bu doğru değil.
Дядя Эбенизер, это моя жена Дженет.
Ebenezer Dayı, bu karım Janet.
Дженет, это дядюшка Эбенизер.
Janet, bu Ebenezer Dayım.
- Оно было снято у гаража Дженет Уильямс.
- Bunu Janet Williams'ın garajında bulduk.
Дженет Хонг... нет опозданий.
Janet Hong... geç kalmamış.
Склонных к приключениям, к самоубийству, как Джуна Барнс, Джейн Боулз, Дороти Паркер, Джин Рис, Фланнери О'Коннор, Вирджиния Вульф, Эдит Уортон, Исак Динесен, Дженет Фрейм...
Djuna Barnes, Jane Bowles, Dorothy Parker Jean Rhys, Flannery O'Connor, Virginia Woolf Edith Warton, Isak Dinesen, Janet Frame gibi çılgın, maceracı ve intihara eğilimli olanları.
"Здесь была Дженет"
Nasılsın? - Selam, Kaçık. - Selam sizlere.
Ты единственная женщина в мире для меня. Ты и Дженет Джексон.
Benim için dünyadaki tek kadın sensin.
Дженет Рено.
Selam! Janet Reno, Whipper.
Это несколько тяжелее принять из-за Дженет Рено.
Bunun Janet Reno olması beni daha fazla kırıyor.
Я была готова увидеть его очарованным красивой моделью или юной красавицей. Но Дженет Рено... она умная и влиятельная.
Ama Janet Reno akıllı ve güçlü bir kadın.
- Дженет Рено?
Janet Reno mu?
- Не смей сравнивать это с тем, что было между тобой и Дженет Рено!
Bu tamamen farklı bir şeydi. Sakın bunu Janet Reno'nun gerdanıyla kıyaslamaya cüret etme.
А то, что было с шеей Дженет Рено ничто иное, как дешёвые острые ощущения.
Janet Reno'nun boynuyla olan, geçici bir şeydi.
Пытается свести его с моей кузиной Дженет невыносимое зрелище.
Ona kuzenim Janet'i ayarlamaya çalışıyor. İzleyemedim.
Дженет придет с минуту на минуту.
Janet birazdan burada olur.
Джерри, Элейн, представляю вам Дженет.
Jerry, Elaine, işte Janet.
- Привет. Джордж и Дженет.
- Selam, George ve Janet.
- Кто такая Дженет?
- Janet de kim?
Дженет совсем не похожа на Джерри.
Janet hiçbir şekilde Jerry'e benzemiyor.
Дженет прекрасно выглядит.
Janet gerçekten çok hoş birisine benziyor.
- Ведь ты же не думаешь, что Дженет...
- Janet'in öyle olduğunu düşünmüyorsun...
Да, чувак, Майкл сошёл с ума, затем Дженет свихнулась, достав сиську в воскресный полдень.
Lan sen nasıl bir siyahsın ki, mahkemeye 20 dakika geç gelebiliyorsun? Barbershop 2 filmini çekmiyoruz burada.
На прошлый Хеллоуин я нарядился сиськой Дженет Джексон.
Geçen bayramda örneğin, Janet Jackson'un memesi olmuştum.
С вами Дженет Ямамото, в прямом эфире с Уэст-Хилз.
Ben Janet Yamamoto West Hills'den canlı aktarıyorum.
- Спасибо, Дженет.
Teşekkürler, Janet.
Дженет, его показатели не проверялись с 10 : 00.
Janet, kontrolleri saat 10.00 dan beri yapılmamış.
Дженет может оправдаться, если сделает наше фото. - Да.
Janet, benim için hepimizin toplu bir fotografını çekebilir.
Я в порядке. Как ты, Дженет?
İyiyim, sen nasılsın Janet?
То, что сиська Дженет Джексон появилась на экране всего на секундочку.
Çok kızmışlar. Oysa ki komisyonun denetleyicilerine son on yılda 2500 seyahat hediye edilmiş.
Занятия, обед, Дженет.
11 : 30'da Ders, 1 : 00'de Öğle Yemeği, 4 : 00 Janet
Дженет, "умалчивание" - красивое слово для "лжи".
Bu sadece yalanın güzel bir tanımı Janet.
Это мой брак, Дженет.
- Bu benim evliliğim Janet.
Дженет Кембрик.
Jenna Kendrick.
Меня, Элисон и Дженет Кроутер.
Geri geldik ve evimize gittik.
И я поехала как ее дочь Дженет.
- Teyzem Nancy'nin yanına.
Вот где Дженет Кроутер была до сих пор.
Manchester'dan Kanada'ya taşınmak üzereydi.
После этих слов глаза Дженет Дикерсон наполнились слезами ".
Ve Janet Dickerson'ın gözleri yaşla doldu. "
Я Дженет, а это Тревор, мы из Управления социальной защиты.
İnsan Hakları'ndan geliyoruz. İçeri girebilirmiyiz?
Это был Хант или Дженет?
Hunt mıydı, yoksa Janet miydi?
Дженет.
Janet?
Сказать по правде, если бы Дженет Джексон позвонила мне,
Sen ve Janet Jackson. Dürüst olmalıyım.
- Это Дженет Рено.
Nereye gidiyorsun?
Виппер и Дженет Рено.
- Görmeli.
А что Дженет Рено делала у барной стойки?
Tabi ki göğüslerinin övülmesini isteyecektir.
- Мы не говорим о Дженет Рено!
- Janet Reno'dan dolayı üzgün değilsin.