Джонни Çeviri Türkçe
5,410 parallel translation
А как же Джонни?
Ya Johnny?
Джонни тоже этого хочет.
Johnny de bunu istiyor.
- Джонни.
- Johnny.
- Джонни, ты пробовал этот напиток?
- Johnny, bu buzlu içeceği denedin mi?
Джонни, смотри.
Johnny, bak.
- Твоя жена, Джонни.
- Karınım Johnny.
Джонни не справляется.
Johnny başaramıyor.
- Джонни!
- Johnny!
Ночь привела сюда семью Джонни
Gece Johnny'nin ailesini buraya getirdi
Да, дедушка Влад будет так счастлив, когда увидит маскарад, который придумали мы с Джонни.
Evet, Vlad Dede Johnny ile planladığımız maskeli baloyu görünce çok sevinecek.
Джонни!
Johnny!
Джонни, Деннис не монстр.
Johnny, Dennis canavar değil.
- Джонни, не горячись.
- Johnny, sakin ol.
Маленький джонни-худышка а кто ее вытащил?
Bizim Çelimsiz Mustafa. Kim çıkaracakmış peki.
Собственность на землю маленький джонни-толстяк какой плохой мальчик хотел утопить бедную киску
Bizim Şişko Mustafa. Ne kadar da yaramazmış. Zavallı kediyi boğmaya çalışmış.
Но это же мое фирменное движение, Джонни.
Bu hareket bana özel Johnny.
Им нравится это, Джонни!
- Bitiyorlar buna Johnny!
В смысле, серьезно, Джонни, этого не должно происходить.
Cidden diyorum Johnny, böyle devam edemez oğlum.
Слушай, мне жаль, Джонни, но нам нужен толковый менеджер.
Üzgünüm Johnny ama başka bir menajere ihtiyacımız var.
Джонни, блядь!
Ebeni sikeyim Johnny!
Все в порядке, Джонни?
Nasılsın Johnny?
Джонни, друган, у тебя в голове все нормально?
Canını sokakta mu buldun Johnny?
Я думаю, ты запустил себя, Джонни.
- Yüz karasısın Johnny.
Блядь, Джонни, нет!
Hay sikeyim Johnny.
Я люблю тебя, Джонни.
Seni seviyorum Johnny.
Джонни Торп!
Johnny Thorpe.
Доброе утро, Джонни.
- Günaydın Johnny.
Вы знаете Джонни Торпа?
Johnny Thorpe'u tanıyor musun?
Я ищу Джонни Торпа.
- Johnny Thorpe'u arıyorum.
Плюс Джонни наш приятель, и мы не собираемся раздавать его адрес всяким наглым янканутым ублюдкам.
Ayrıca Johnny arkadaşımız ve önümüze gelen arsız Amerikan piçine adresini verecek değiliz.
Это всего лишь деньги, Джонни.
Alt tarafı para Johnny.
Джонни!
- Johnny!
Джонни.
Johnny.
Джонни Торп.
Johnny Thorpe.
Эй, Джонни, поговорить пришел?
Sen de bir şey desene Johnny.
Джонни, хватай кейс.
Johnny, çantayı al.
Джонни - кейс.
Johnny, çantayı al dedim.
Джонни, можно мне поносить этот костюмчик?
Johnny, kostümleri sete götüreyim mi?
Потрясающе, Джонни!
- Harikasın! - Johnny.
Эй, Джонни!
Johnny!
Джонни такой, " Йоу!
Johhny "Oli, Nası gidiyo,"
Слышала, что сегодня в офис придёт Джонни Цепи'? Да.
Johnny Depp ofise gelecek, duydun mu?
С каким персонажем Джонни Деппа ты больше всего хочешь переспать?
Johnny Depp'in hangi versiyonuyla seks yapmak isterdin?
Мне нравится Джонни Цепи в гриме, длинноволосый, почти женственный.
Makyaj yapılmış halini beğeniyorum. Gerçekten mi? Uzun saçla nerdeyse kadınsı görünen bir Johnny Depp.
Я бы затрахала Вилли Вонку Джонни Деппа до полусмерти.
Evet. Willy Wonka Johnny Depp'i öyle bir becerirdim ki.
Джонни говорил, что ты девушка не промах.
Johnny böyle şeylere müsamaha göstermeyen bir kız olduğunu söylemişti.
"Ты не Джонни Мэтис"! Никогда об этом не думал.
Bunu hiç düşünmemiştim.
Сегодня мы покажем "Возмездие Пайпера". В главных ролях - Хейден Хейден и Джонни Вул...
Bu akşam Hayden Hayden ve Johnny Wool'un rol aldığı Piper'ın İntikamı adlı filmi izleyeceğiz.
Джонни Ли, Ян Линь, Самюэль By.
jone Lee, Yan Lin, Vu..
В том же месте, где ты меня видел, у Джонни Бренда.
Johnny Brenda's.
Джонни Мэтис.
Johnny Mathis mi?