Джуна Çeviri Türkçe
54 parallel translation
Джунай.
Junai.
- Джунай, найди выход из комнаты. - А? ..
Junai, odadan bir çıkış yolu bul.
Склонных к приключениям, к самоубийству, как Джуна Барнс, Джейн Боулз, Дороти Паркер, Джин Рис, Фланнери О'Коннор, Вирджиния Вульф, Эдит Уортон, Исак Динесен, Дженет Фрейм...
Djuna Barnes, Jane Bowles, Dorothy Parker Jean Rhys, Flannery O'Connor, Virginia Woolf Edith Warton, Isak Dinesen, Janet Frame gibi çılgın, maceracı ve intihara eğilimli olanları.
Джуна Барнс
"Djuna Barnes."
Насчёт дяди Джуна... чё порешаем?
Eee, Jun Amca, onun için ne yapacağız?
Всё гундел, как мы уделали Жука Джуна и его людей.
June Bug ve ailesinin öldürülmesinden yakınıyordu.
А зачем нам валить Жука Джуна?
June Bug'ı niye indiriyoruz?
Это Джуна Барнс? - Да. - Неудивительно, что она пыталась вести.
Bir dakika o Djuna Barnes mıydı?
- А Джуна, дети.
June, çocuklar...
[Парк Ын] выследил передвижение Юн Ги Джуна и его отца.
[Park Eun] Anlaşılan Jo Mal Saeng, Jeong Gi Joon'un ve babasının izini bulmuş.
Он тайно разыскивает Юн Ги Джуна и его отца.
Gizlice Jeong Gi Joon ve babasının izini sürüyor.
Защита Юн Ги Джуна непосредственно означает конфликт с прежним Королем.
Jeong Gi Joon'u korumak başlı başına eski Kral'la çatışmaya girmek demektir.
Юн Ги Джун. приведи ко мне Юн Ги Джуна.
Ama benim Joseon'umda ve benim Jip Hyun Jeon'umda ona, Jeong Gi Joon'a ihtiyacım var. Bu yüzden, ondan haber alır almaz hemen git ve Jeong Gi Joon'u bana getir.
Ты спасешь Юн До Квана и Юн Ги Джуна!
Jeong Do Gwang ve Jeong Gi Joon'u kurtarmak zorundasın!
Адрес Парк Рае Джуна в Нью-Йорке
"Park Rae Joon'un New York Adresi"
Я Паоло. Джуна.
Ben Paolo.
Джуна?
Djuna?
Вампиров не существует, Джуна.
Vampir diye bir şey yok, Djuna.
Куда мне было идти, Джуна?
Nereye gitseydim, Djuna?
Никогда бы не укусила того, кого люблю, Джуна!
Sevdiğim birini hiç ısırmadım, Djuna! Böyle bir şey yapmam.
Привет, Ксения, это Джуна.
Merhaba Xenia, ben Djuna.
Джуна просто психопатка.
Djuna tepeden tırnağa sinir hastası.
- Джуна?
- Djuna?
Джуна. Паоло.
Djuna!
- Джуна. - Привет. - и Паоло.
Djuna ve Paolo.
Джуна - сокровище.
Djuna bir hazinedir.
Джуна, это мой агент, Бен Райдер.
Djuna, bu benim distrübitörüm Ben Rider.
Джуна, это невероятно.
Djuna, bu harikulade.
Джуна, не будь такой пуританкой.
Djuna, bu denli tutucu olma.
Джуна.
Djuna.
Джуна права, твоя игра и правда неописуема.
Performansınız, Djuna kesinlikle haklı,... kelimelerle ifade edilemez.
что пересек океан и проделал весь этот путь ради Тхэ Джуна?
Kang Tae Joon için mi okyanusu aşıp onca yolu geldin?
Она старшая сестра Ю Джуна.
O kız, Yoo Joon'un kız kardeşi.
это ведь плохо для Ю Джуна?
O kadın kovulursa, Yoo Joon için kötü mü olur?
Джуна!
- Juna!
О, Джуна!
- Juna'ymış!
Это Джуна!
Juna'ymış, Juna!
Да. Микки, это Джуна.
Mickey, Juna'ymış!
- Джуна!
Juna!
Джуна! - Джуна!
Juna!
О! Джуна!
Juna!
Джуна! Малышка!
Bebeğim!
- Джуна! - Джуна!
Juna!
Я здесь, Джуна! Всё, уехала.
Gitti.
- Джуна, я тут!
- Juna bu tarafa!
Дядю Джуна.
Jun Amca'ya.
Джуна!
Juna!
Ладно. Упустили. - Джуна!
Kaçırdım.
- Ты мне отдавил отдавил. - Джуна!
Hâlâ ayağıma basıyorsun.