Дюк крокер Çeviri Türkçe
31 parallel translation
Дюк Крокер.
- Duke Crocker.
Дюк Крокер.
Duke Crocker. - Kıyafetlerimi almışsın.
Дюк Крокер.
Duke Crocker.
Дюк Крокер, хозяин этого ресторана.
Duke Crocker, buranın sahibi.
- Дюк Крокер...
Duke Crocker.
Что Дюк Крокер полгода как мертв.
Ne dediler? Duke Croker'ın altı ay önce öldüğünü söylediler.
Или, возможно, вы не Дюк Крокер.
Ya da sen Duke Croker değilsin.
Мой младший брат, Дюк Крокер.
Küçük kardeşim, Duke Crocker'a.
Если Дюк Крокер убивает кого-то, в его семье беды заканчиваются.
Hayır, o sorunları çözüyor. Duke Crocker birini öldürdüğünde o kişinin sorunu son buluyor.
Дюк Крокер.
Duke Crocker. Hayır, kaçak mal adı değil.
- Дюк Крокер.
- Duke Crocker.
Я Дюк Крокер.
Ben Duke Crocker.
Если до этого дойдёт, Дюк Крокер взорвётся.
İşler o noktaya gelirse Duke Crocker patlar.
Это твой старый дружок Дюк Крокер.
Ben eski dostun Duke Crocker.
Я вроде как люблю тебя, Дюк Крокер.
Seni seviyorum Duke Crocker.
Дюк Крокер?
Duke Crocker.
Привет, Монти, это Дюк Крокер.
Selam Monty. Ben Duke Crocker.
Из недавнего – Дюк Крокер пытался покинуть Хэйвен, чтобы его бомба из Бед никому не навредила, пока Натан его не остановил.
Yakın geçmişte Duke Crocker, sorun bombası kimseye zarar vermesin diye Haven'dan ayrılmaya çalışıyormuş ama Nathan onu durdurmuş.
Пацан из моей школы, Дюк Крокер.
Sınıfımdan bir çocuk. Duke Crocker.
Дюк Крокер.
Duke Crocker. - Yalan söylüyorsun.
Но Дюк Крокер?
Ama Duke Crocker mı?
Я – Дюк Крокер.
Ben Duke Crocker'ım.
Я должен показать Кроатону, что Дюк Крокер не шестёрка.
Croatoan'a Duke Crocker'ın kimsenin köpeği olmadığını göstermem gerek.
Дюк Крокер, всегда таким был.
Her zaman öyleydin.
Дюк Крокер?
Duke Crocker?
Дюк Крокер...
Duke Crocker.