Евнухи Çeviri Türkçe

Невозможно обожраться до смерти, потому что вы евнухи и кастраты.

Ölene kadar kendi kendinize yiyemezsiniz, çünkü siz iktidarsızsınız!

Понятно? Евнухи.

Üçünüze de başlayacağım şimdi!

Если он такой же, как и другие евнухи то не будет никакого вреда от маленького опыта. Опыта?

O da diğerleri gibi hadımsa, test yapmanın bir sakıncası olmaz.

Евнухи! Сойдите сюда.

Hadımlar, buraya gelin.

И если эти создания и есть в действительности евнухи тогда "ничего" не должно подняться. Врубились?

Ve bu yaratıklar gerçekten hadımsa... hiçbir şey kalkmamalı.

- Да, евнухи и потрясающая женщина без бороды.

Ah evet... ve de müthiş'sakalsız'kadın. Ne şenlik ama!

Евнухи устранились.

- Hadımlar iptal ettiler. - Tanrım.

И к тому же лорд Дугл Мак Ангус, военачальник короля, также будет присутствовать на празднике, а евнухи - это его любимое выступление.

Üstelik, Başkomutan Lord Dougal McAngus'un katılımı da bekleniyor hadımlar onun bilhassa en gözdesi.

Все они евнухи.

Hepsi hadım.

Пожар стал настоящим бедствием. Я догадывался, что его устроили евнухи, чтобы скрыть все кражи.

Harem ağaları, hırsızlıklarını öğrenmeyeyim diye burayı ateşe verdiler.

Евнухи жили в Запретном Городе 800 лет.

Tüm hadımları Yasak Şehir'den atacağım. 800 yıldır buradalar.

Даже евнухи не бывают настолько утонченны..

Hadımlar bile böyle bir inceliğe sahip değil.

Сначала евнухи, потом наложницы, а теперь еще и это!

Önce hadımlar, sonra cariyeler, şimdi de bu!

Евнухи-ученики, будьте наготове.

Haremağası çırakları, hazırlanın.

Агенты сообщают, что они что-то затевают. Ясно, евнухи?

Ajanlar onların bir şeyin peşinde olduğunu söylüyorlar sizi korkak tavuklar!

Приветствую вас, господа и дамы-евнухи мебельной индустрии.

Selamlar, beyler ve mobilya sektörünün kadın haremağası.

За наложницами присматривали дворцовые евнухи.

Metreslerine saray hadımları bakıyordu.

евнухи?

Hadımlar?

Они все евнухи?

- Hepsi hadım mı edilmiş?

Ну да, евнухи.

Ah, evet! Hadımlar!

- Это все евнухи, милорд.

Hadımlar var.