Евросоюза Çeviri Türkçe

Американский конгрессмен танцует с женой... Главы Евросоюза.

Bir Amerikan kongre üyesi, Avrupa Birliği'nin başındaki... adamın karısıyla dans ediyor.

Председателя Евросоюза был подобен метеориту.

Alexander'ın yükselişi hızlıydı.

Там пойдёт нитка автострады, которую будут строить на деньги Евросоюза.

Oradan, Avrupa Birliği fonuyla yapılacak olan yol geçecek. Kenara çek.

Удостоверение личности Евросоюза : Илона Тасуев 24.06.2020 г.р. рост 1,69 м * вся биометрика *

AVRUPA BİRLİĞİ KİMLİK KARTI ILONA TASUIEV 24 / 06 / 2020

- Предписания Евросоюза, сэр. - Годовой бюджет, сэр.

AT yönergesi, efendim.

- Бернар Лиетар - ( Основатель денежной системы Евросоюза )

- Bernard Liertaer - Avrupa Birliği Para Sisteminin Kurucusu

Проверь меня по составу Евросоюза

Beni Avrupa Birliği oluşumu hakkında test et...

Хаос разразился после распада прежнего Евросоюза.

Eski Avrupa Birliği'nin yıkılmasından sonra bir kaos çıktı.

Кто министр финансов Евросоюза?

Avrupa Birliği'nin Maliye Bakanı kimdir?

Даже председатель Евросоюза был у нас.

Avrupa Birliği başkanı bile turumuza katıldı.

Расследуем этот инцидент с Торчвудом... Интересно, удастся ли получить доступ к архиву Евросоюза.

Bu Torchwood meselesiyle ilgli, merak ediyorum Avrupa dosyalarına girebilir misin?

И сейчас быть уважаемым членом международного сообщества в составе Евросоюза.

Ve bir Avrupa Birliği ulusu konumunda uluslararası toplumun saygın bir üyesi haline gelebilirdik.

Этим утром в центре событий ещё один сюжет : Греция, чей премьер-министр попросил активировать программу помощи от Евросоюза и МВФ, поднимает курс евро с нижней годовой отметки и стремительно повышает цены на сырьевые товары.

Bu sabah manşetlerdeki bir diğer hikâye de, elbette, Yunanistan Yunan başbakanı AB / IMF kurtarma paketinin devreye sokulmasını resmen istedi Avro'yu bu yılın en düşük değerinden yukarıya çekti ve hammadde fiyatları tırmanışa geçti.

Не о квотах на рыбный промысел Евросоюза, Джеки.

- AB balıkçılık kotası değil, Jackie.

Ты слил все фонды Траска в ценные бумаги Евросоюза?

Trask'ın bütün kaynaklarını EuroUnion Güvenlik'e mi aktardın?

- "ФРИМ" и полиция Копенгагена отвечает за безопасность на саммите Евросоюза. Где он?

Yapılacak zirvede Kopenhag polisi ile birlikte çalışıyorlar.

- Каролине Брандструп организует саммит Евросоюза в Копенгагене.

Karolina Brandstrup yapılacak zirveden sorumlu.

Теперь Болгария демократическая страна, член НАТО и Евросоюза.

Bulgaristan şu anda demokratik bir ülke NATO ve Avrupa Birliği üyesi.

Для политической защиты от ООН и Евросоюза, и всех этих нелепых тявкающих правозащитников.

BM, AB ve havlamayı seven tüm şu garip insan hakları bekçi itlerine karşı politik destek için.

Я тут как-то сказал Ван Ромпёю, что принятие Румынии, это одно из немногих хороших решений Евросоюза.

Az önce Van Rompuy'a Romanya'nın birliğe kabul edilmesinin AB'nin verdiği sayılı iyi kararlardan biri olduğunu söylüyordum.

В его распоряжении денег больше, чем ВВП Евросоюза.

Adam Avrupa devletlerinin milli hasılasından daha fazla para çeviriyor.

[Брекзит - выход Великобритании из Евросоюза]

Brexit'e oy veriyorum.