Елея Çeviri Türkçe

Но скажите, чтоб без этого елея и святой воды.

Tütsü, kutsal su filan yok ama, tamam mı?

Когда я пришел в себя, все мое тело было скользким из-за елея, которым она меня намазала.

Çeneme ve burnuma kadar yükseldi. Uyandığımda Vücudumun her tarafı onun döktüğü kutsal yağdan kayganlaşmıştı.

"Ты дал веселие сердцу моему, а они обогатились от плода пшеницы, вина и елея."

"Herkes gözlerini dikmiş, umutla sana bakıyor tanrım... "... ve onlara yiyeceklerini zamanında veren sensin... "

"Мед источают уста чужой жены. И мягче елея речь ее. Но последствия от нее... горьки, как полынь,... и остры, как меч обоюдоострый".

Sızdıran bir bal peteği gibi bir fahişenin dudakları, yağdan daha narin gerdanı ama yine de sonunda pelin oto gibi yakıcı iki tarafı keskin kılıç kadar acı.

- Елея Бойла.

- Yavru Boyle'larım mı?

Не молитв и елея на голову.

Dua etmek ya da kafasına zeytinyağı sürmek değil.