Ене Çeviri Türkçe

® ги Ѕерра, Ћу ѕенелла Ѕаки ƒент, Ѕилли ћартин ƒаллас √ рин ƒик'аузер, Ѕилл ¬ Єрдон Ѕилли ћартин — тамп ћеррил, Ѕилли ћартин Ѕоб Ћемон, Ѕилли ћартин ∆ ене ћайкл, Ѕак Ўоуолтер... ƒжордж, ты этого не слышал.

Yogi Berra, Lou Piniella Bucky Dent, Billy Martin Dallas Green Dick Hauser, Bill Virdon Billy Martin Stump Merrill, Billy Martin Bob Lemon, Billy Martin Gene Michael, Buck Showalter... George, bunu benden duymadın!

— тобой и полицейским ѕупсиком он станет новым ∆ аном ∆ ене.

Sen ve memur Pupcik'in arasında yeni Jean Genet olabilir.

— Они хорошо на сйене смотрятся.

- Sahnedeler.

Лишь бы всё не закончилось как в Шайене.

Böylece buradaki sonumuz Cheyenne'den farklı olur.

Мне его пошили в Шайене.

Cheyenne'de diktirmiştim.

— оотношение между детской неудовлетворенностью и нарушенным поведением во взрослом возрасте было прослежено такими авторитетами, как доктор – ене — питц из Ќью -... орка.

Çocukluktaki hayal kırıklıklarıyla erişkinlikteki davranış bozuklukları arasındaki ilişki, New York'tan Dr. Rene Spitz gibi otoriteler tarafından açıkça ortaya konulmuştur.

— ейчас он распростран € етс € на резервистов во всех 19 военных округах √ ермании, включа € войска в оккупированных ѕариже, ¬ ене и ѕраге.

Emir şu anki haliyle ihtiyat birliklerini, işgal edilmiş Paris, Viyana ve Prag gibi şehirler de dahil olmak üzere, Almanya'nın 19 askeri bölgesine dağıtıyor.

Послушай, у Веры же есть дочь, которая живёт в Майене?

Söylesene, Véra'nın kızı Mayenne'de mi yaşıyor?

Он фермер в Майене, и он ждёт меня в отеле дез Итальен.

Mayenne'de bir çifçi ve Hôtel des Italiens'te kalıyor.

Так вы живёте в Осло, в Скёйене? И вашу жену зовут...

Bundan sonra Oslo'da olmalısın.

Ландер. Живёт в Скёйене. Так, нашёл.

Jeremiah Lander, Skøyen'de yaşıyor.

Зашёл посмотреть, нет ли чего об О'Брайене, и всё.

O'Brien'a ne olduğunu bulmak için girmiştim bu kadar.

Вы не знаете, где он? Ходят слухи, что мистер Экстон открыл придорожное кафе в Шайене.

Cheyenne yakınlarında yol üstünde bir lokanta açtığı söyleniyor ama.

в ПАМЯТЬ о Марке О'Брайене

Mark O'Brien'inanışına

- О'Брайене. - Хмм.

O'briens'ta.

И пока вы были в Шайене, он вытащил нож, когда я попросила его подмести в церкви.

Siz Cheyenne'deyken kiliseyi süpürmesini söylediğimde bıçak çekti.

Это значит, что, случись мне по какому-либо поводу попасть в тюрьму, твои перспективы в Шайене станут довольно безрадостными.

Anlamı şu ki, herhangi bir sebepten dolayı hapse girseydim Cheyenne'deki beklentileriniz hatırı sayılır derecede azalacaktı.

У тебя в Шайене есть жена и дочка.

Senin kadının ve kız bebeğin Cheyenne'de.

Этот поезд идёт прямо до Мельбурна с остановками в Хэй, Ойене и Берчипе.

Bu tren Hay, Ouyen ve Birchip'ten geçerek Melbourne'a gidiyor.

Закари в Шайене.

Zachary Cheyenne'de.

- Отличный был прогноз по йене, Фредди.

- Selam Freddy. Dün Japon parasında iyi iş yaptın.

Курс доллара к йене.

- Dolar endeksi.

( Пол ) Мы находились в лагере медитации Махариши, когда пришла печальная весть о Брайене.

İşte ona uygun ses, bu ses olacaktır. - Anladım.

Наш дом в Страндвейене.

Evimiz Strandvejen'da.