Енщина Çeviri Türkçe

" з динамика : — этим нет проблем. ∆ енщина всегда давала начало жизни.

Hayat veren her zaman kadındı.

∆ енщина моей мечты, € навеки ее потер € л.

Rüyalarımın kadınıydı ve ben onu sonsuza dek kaybettim.

"∆ енщина-репортЄр спасает самоубийцу."

"Haber muhabiri hayat kurtardı."

∆ енщина с таким сексуальным голосом, как у вас... ќчень трудно поверить, что вы просыпаетесь в одиночестве.

Sizin gibi seksi sesli bir kadının yalnız uyandığına inanmak zor.

ƒорога € ѕривлекательна € ∆ енщина Ќомер ƒва!

Sevgili 2 Numaralı Çekici Kadın.

∆ енщина, котора € поубивала бы нас всех.

Hepimizi öldürmeye çalışan kadın orada.

∆ енщина срезала — амсону пр € дь. "голову" оанна рестител € требовала женщина.

Samson'un gücünün kaynağı olan saçlarını bir kadın kesti. Baptist John'un kellesini bir kadın istedi.

- ∆ енщина-босс.

- Kadın bir patron?

- Связанная Ж енщина.

- Bağlı Kadın.

Ж енщина-пилигрим.

Kadın Hacı. Büyük Çocuk ve Korkunç Anne.

∆ енщина, 53 года... ¬ от видишь? " ак они и поступают...

Kadın, 53 yaşında... Gördün mü? Böyle yapıyorlar işte...

енщина, судя по всему, является последней жертвой.. .. знаменитого ледяного убийцы,.. .. на совести которого уже пять убийств, произошедших в Майами.

Genç kadının, son olayla birlikte toplam beş cinayetten aranan ünlü buz kamyonlu katilin son kurbanı olduğu tahmin ediliyor.

∆ енщина?

Kadın mı? Evet.

∆ енщина, которой он назначает свидани € после — идни Ц вот мо € проблема.

Önemli olan Sydney'den sonra kiminle çikacagi, benim sorunum bu.

∆ енщина, чьего плеча € мог касатьс € без какого-либо представлени € о ее страхах, надеждах или страст € х.

Bir kadın ki, korkularından, umutlarından veya tutkularından hiçbir kuşku duymadan onun yanında olabilirdim.

∆ енщина, о которой € думал, что люблю, не существует.

Sevdiğimi düşündüğüm kadın aslında mevcut değilmiş.

∆ енщина, которую € люблю. ћо € жена.

O odadaki kadını istiyorum. Karımı.

∆ енщина и младенец выжили, а они - нет.

Kadın ve bebeği yaşadı, ama onlar yaşayamadı.

∆ енщина-репортер : ћы ведем пр € мой эфир с пресс-конференции ÷ ентра контрол € заболеваемости.

Hastalık Kontrol Merkezi'ndeki görüşmeye bağlanıyoruz.

∆ енщина-репортер : — тивен, ситуаци € в крупных городах поблизости от эпицентра конфликта остаетс € напр € женной по мере того, как упорные слухи о массовой гибели людей в городах и деревн € х получают подтверждени €.

Steven, köylerdeki ve şehirlerdeki birçok toplu ölümün gerçekleştiği hakkındaki söylentiler güvenilirlik kazanırken, çarpışma merkezinin yakınında bulunan şehirlerdeki durumun gerginliği sürdürüyor.

∆ енщина-репортер : " о, что мы считали или комплексом вирусов, вызывает в некоторых случа € х мгновенную смерть, в то врем € как другие люди остаютс € невосприимчивы.

Bizim bu virüste veyahut karma virüslerde açık bir şekilde ; gördüğümüz şey ; diğer insanların tamamen hareketli olmasına karşın birini anında öldürebilmesi.

∆ енщина-репортер : ѕрезидент и члены кабинеты были эвакуированы.

Bölgesel yetkililer güvenliği garanti ederken...

∆ енщина-репортер : Ќам больше не поступают данные из следующих городов и муниципалитетов...

Belirtilen eyaletlerden ya da belediyelerden daha fazla haber alamıyoruz...

∆ енщина в брюках.

Pantolon giyen bir kadın.

- ∆ енщина... ƒуайт, где ты? - – аспылите его здесь, ослепите всех. - ѕрошу вас!

Onu sıkarsan, hepimizi kör edersin.

( говорит на арабском ) ѕереводчик : Ёто обычна € мера предосторожности, дающа € возможность поддерживать нормальную работу правительства... нормальную работу правительства... ∆ енщина-репортер : " ем временем на границах региона наблюдаетс € массовый поток беженцев, отча € нно пытающихс € найти укрытие от угрозы,

Bu yalnızca hükümetin işlevini devam ettirmek için alınmış bir önlem...