English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ Е ] / Епортер

Епортер Çeviri Türkçe

10 parallel translation
ќна тебе точно понравитс €. – епортер из "– олинг — тоун".
Büyük şehir memesi! - Oh be!
– епортер : ј пока ситуаци € продолжает развиватьс €, спорна € территори € остаетс € закрытой дл € новостных компаний.
İddianın olduğu bütün bölgeler hâlen yeni kurumlara.. ... kapalı ve olay yerindeki durum olduğu gibi devam ediyor.
– епортер : " далось ли получить какие-либо комментарии от правительства?
Devletin karşı müdahalesi ile ilgili herhangi bir şeyler öğrenebildin mi?
ак минимум в трех областных центрах началась выдача респираторов... – епортер : — толица полнитс € слухами, в то врем € как премьер-министр и его кабинет покинули город... в то врем € как премьер-министр и его кабинет покинули город...
En azından üç bölgesel hükümet gaz maskesi dağıtımına başladı... Başkentteki birçok söylenti başbakanın ve kabinenin ülkeyi terk ettiği yönünde...
– епортер : ѕрезидент выступил в ¬ ашингтоне с за € влением, призыва € к спокойствию и утвержда €, что патогены не представл € ют угрозы... ѕассатные ветра разнос € т патогены далеко за границы конфликта, подтвержда € худшие опасени € властей относительно данного вируса.
Washington'da, başkan ifadesinde sakin kalınmasını üsteledi ve bilinen hiçbir patojenin bir tehdit oluşturmadığını... Tek yönlü rüzgarlar patojeni çatışma sınırlarının bir hayli ötesine taşıyor uzmanlar en çok havayla taşınan virüsten korkuyorlar.
– епортер : Ќам поступают неподтвержденные данные о бунтах из дес € тка аэропортов, где отменены все из дес € тка аэропортов, где отменены все международные рейсы и рейсы внутри страны.
Yurtiçi ve uluslararası hiçbir seferin yapılmamasından dolayı düzinelerce havaalanından onaylanmamış isyan haberleri alıyoruz.
" х местонахождение хранитс € в тайне, в то врем € как местные власти ≈ щЄ один американский город сообщает о неверо € тном количестве жертв... √ осподь наш, долго терпел € и молчал... – епортер :
Başkan ve kabine gizli bir bölgeye tahliye edildi diğer bir Amerikan eyaletinden şu ana kadar inanılmaz sayıda ölüm haberleri iletiliyor... Ben uzun zamandır barışımı korudum...
- – епортер :'иладельфи €...
- Philadelphia...
– епортер :... а далее распространение слухов и домыслов, и вот уже на каждой улице... √ олос на записи : ѕривет, чувак. ќставь сообщение и € тебе перезвоню.
Haberler ; dedikodu ve söylentilerin çoğalması ve nerdeyse sokaktan sokağa... Selam dostum. Mesajı bırak ben seni sonra ararım.
– епортер :... противоречивые сведени € о пассатных ветрах... ¬ общем встречаемс € у нас дома.
Yani benimle evin arkasında buluş.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]