Жарю Çeviri Türkçe

Его бесит, что я жарю омлет на растительном масле. Да, есть и такое масло, но ведь месье этого не знает.

Bir omlet yapmak için senden izin almam gerektiğini bilmiyordum.

А когда я жарю рис, включается дымовая сигнализация!

Her gün soğanlı hamburger yiyor.

- Я жарю попкорн.

Evet, mısır patlatıyorum.

Не верится, что тебя пугает такая ерунда, как то, что я жарю курицу.

Beni tavuk ızgara yapmak gibi sıradan birşey için tehdit ettiğine inanamıyorum.

# Жарю, жарю, жарю сало -

Pişir, pişir, mutfakta pişir

Твой брат не женится на мне... но когда я жарю ему яичницу, он плачет.

Kardeşin benimle evlenmiyor. Ama ona yumurta pişirdiğimde ağlıyor.

Конечно, жарю.

Tabii ki olur.

Я жарю свою коронную фритатту.

- Meşhur omletimi yapıyorum.

Я жарю курицу... Надо же что-то перехватить.

Bişeyler atıştıralım

Я жарю этот зад!

- Yapıyor musun? - O kıçı tıkırdatıyorum!

Я никого не жарю!

Kimseyi tıkırdatmıyorum!

Я не жарю!

Ben tıkırdatmıyorum!

- Я жарю Картошку "Фрегат".

- Fırkateyn Kızartmasını pişiriyorum.

А я жарю!

Yemek pişiriyorum!

Я жарю коры во время фильма

Ne diyorsun? Film boyunca espri yapıyorum.

О, ты знаешь, просто делаю перья на голове. Жарю стейк и балую себя бокалом белого Зинфанделя. Ладно, вторым бокалом.

Saçlarımı boyuyordum, biftek kızartıyordum ve biraz da şarap.

Я жарю нам омлет.

Açsındır diye düşündüm.

Я жарю стейки.

Biftek yapıyorum.

Сейчас я жарю бургеры, чтобы как-нибудь продержаться.

Şimdi lanet hamburgerleri bir arada tutmaya çalışıyorum.

Жарю там куриные наггеты, чувак.

Tavuk parçaları kızartıyorum.

Я жарю яйца и сыр!

Izgara yumurta ve peynir yapıyorum.

Теперь люди будут думать, что я весь день жарю девчонок.

Şimdi herkes taş kızlarla yatıyor olduğumu düşünecek.

Теперь каждый раз, когда я его жарю, я делаю маленький мешочек из фольги, как он научил меня.

Artık ne zaman ızgara yapsam onun gösterdiği gibi folyoya sarıyorum.

Я жарю свинью.

Domuz yapıyorum.

Но большей частью я только жарю, жарю, жарю, понимаешь? Эй, Одд.

Ama zamanın çoğunda pişir, pişir, pişir.

Тогда больше не жарю.

Ayarlarım.

Джульетта? Я жарю яйца, будешь?

Yumurta yapıyorum, sen de ister misin?

Я бекон плохо жарю?

Benim domuz pastırmam kıtır değil mi yani?

Я не жарю рыбу.

Bu kim? - Yeni oda arkadaşınım.

Я жарю курицу... Это единственное, что я действительно умею на кухне.

Tavuk kızarttım, mutfakta yapabildiğim tek şey budur.

Подкуриваю и жарю яичницу.

Bir sigara yakar ve yumurta kızartırım.

Это фирма, где я весь день тебя жарю.

Benim kurduğum bir şirket. Bütün gün düzüşüyoruz.

В солнце, в небо, в животных, что я жарю.

Göğe, güneşe, kızarttığım hayvanlara.

Жарю бургеры.

- Ucuz işlerle uğraşıyorum.

Надеюсь не сейчас, потому что я жарю рыбку покрупнее.

Umarım hemen olmaz, çünkü yapacak daha büyük işlerim var.

Я жарю цыпленка.

Tavuk ızgara yapıyorum.

Я жарю лук дома.

- Evde de yapıyorum.

Просто подогреваю гриль, жарю оладьи

Oh vay canına, tamam.

Жарю рыбу.

Balık ızgara.

Жарю овощи.

- Biraz sebze.