Железнодорожники Çeviri Türkçe

Железнодорожники - это соль земли.

Size daha sonra bir çek veririm.

Ничего, Скалли : ни железнодорожники, ни Лесной департамент.

Hiçbir şey, Scully, ne demiryolu görevlileri, ne de ormancılardan.

"Железнодорожники", это "10-Дэвид".

İstasyon ekibi, 10-David.

Железнодорожники все еще отказываются перевозить оружие и солдат по стране.

Demiryolu hala silah ya da asker taşımayı reddediyor.

ЧТО-ТО ОНИ ЗАТЕЯЛИ, ЭТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКИ.

Demiryolunun adamlarına bir şeyler oluyor.

ТАК ВОТ, ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКИ ХОТЯТ ОТПРАВИТЬ ЕГО НА ПОЕЗДЕ В ЮМУ НА КАЗНЬ.

Şimdi demiryolu onu Yuma'ya giden 3 : 10 trenine bindirip asmayı planlıyor.

Железнодорожники бастуют, решили пути разобрать.

Demiryolu işçiler isyan etti, ve vagonları yağmalamaya karar verdiler.

Скромные железнодорожники. Да?

Mütevazı demiryolu adamları.

Я бы волновалась о том, что железнодорожники могут опять начать увольнять народ.

Demiryollarının yeniden işçi çıkarmasından endişeleniyorum.

Французские железнодорожники бастуют - к частью для этого канадца, и для меня, кстати, тоже!

Fransız demiryolcuların greve gitmesi Kanadalı gençler ve benim için de biraz şanstı!

В моём деле усваиваешь одно : убийцы, проповедники, герои войны, железнодорожники... У всех свои странности.

Benim işimde bir şeyi öğrenirsin katiller, vaizler, savaş kahramanları, demiryolu işçileri herkesin isteği farklıdır.

Железнодорожники?

Demiryolu işçileri mi?

Железнодорожники найдут их сразу же.

Demiryolu işçileri tarafından bulunacaklardır hemen.

Промышленные рабочие, в основном портовики или железнодорожники.

Çoğunluğu nakliye ve demir yollarından olan sanayi işçileri.

- Мне нужны железнодорожники.

- Demiryolu işçilerine ihtiyacım var.

Железнодорожники - полувоенная организация, они будут осуждены как дезертиры.

Hepsi asker onların, greve çıkarlarsa asker kaçağı muamelesi görürler.

У нас только железнодорожники.

- İşte fotoğrafı...