Желтая тревога Çeviri Türkçe
26 parallel translation
Желтая тревога.
Sarı alarm!
Желтая тревога!
Sarı alarm!
Желтая тревога. Желтая тревога.
Tüm istasyonlar Sarı Alarma geçsin.
Всем постам, желтая тревога. Сможете не попадаться им на глаза, Чехов?
- Görüşleri dışında tutabilir misin?
Желтая тревога.
- Sarı alarm.
Желтая тревога.
Sarı alarm! Kaptan, köprüden bekleniyorsunuz.
Желтая Тревога.
Sarı alarm.
Все постам, Желтая Тревога.
Tüm istasyonlar, sarı alarm.
Желтая Тревога.
Alarm. Sarı alarm.
Все станции, Желтая Тревога.
Tüm istasyonlar, sarı alarm.
Желтая тревога.
Sarı alarm.
Приказ по флоту : желтая тревога до последующего распоряжения.
Filoya, sarı alarma geçmelerini söyle.
- Желтая тревога, оповестите всех.
- Sarı Alarm.
Желтая тревога?
Sarı Alarm mı?
На корабле была объявлена желтая тревога.
Gemi sarı alarmdaydı.
Объявляется Желтая тревога.
Sarı Alarma geçin.
Дамы и господа, желтая тревога.
Bayanlar ve baylar, kayıp birisini arıyorum.
Желтая тревога!
Sarı alarm.
Откуда взялась Желтая тревога в космическом доке?
Rıhtıma bağlı gemide sarı alarm mı verilir?
Жёлтая тревога.
Sarı alarm.
Дамы и господа, желтая тревога.
Herhangi biriniz bu güzel ve narin meleği gördünüz mü?