Жестянщик Çeviri Türkçe
10 parallel translation
- А это, тот высокий жестянщик.
- Uzun boylu tenekeci.
Жестянщик победил!
Tenekeci kazandı!
И как же простой жестянщик научился, так превосходно владеть луком?
Bir tenekeci silah kullanmayı nasıl bu kadar iyi öğrenebilir?
Даже простой жестянщик должен защищаться от нападений и других таких вещей.
Kendi halinde bir tenekeci bile bugünlerde kendini ihanetten ve başka şeylerden korumak zorunda.
Я ведь человек механический, жестянщик я, рабочая косточка, а ты?
Ben mekanik bir adamım, bir lehimci, doğma büyüme işçiyim.
Луи Фериньо, возраст - 24 года, бывший жестянщик. Обладатель титула "Мистер Америка", и дважды титула "Мистер Вселенная"
Lou Ferrigno, 24 yaşında, eski bir metal tabaka işcisi.
Когда мы жили в Хенли, жестянщик украл у Барнсов гусака.
Henley'de yaşarken, Barnes'ların kazı tamirciler tarafından çalındı.
Моя сестра и ее муж жестянщик, на улице
Kız kardeşim ve lehimci eşi dışarıda caddedeler.
Но жестянщик заменил все отсутствующие части.
Ama kalaycı, her bir kayıp uzvun yerini doldurdu.
Жестянщик забыл дать мне сердце.
Kalaycı bana bir kalp vermeyi unutmuştu.