English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ Ж ] / Жжется

Жжется Çeviri Türkçe

92 parallel translation
- Жжется!
- Sıcak!
Жжется!
Sıcak!
Она жжется!
Yakıyor!
- Как ты себя чувствуешь? - Жжется ужасно.
- Kendini nasıl hissediyorsun?
Она жжется, и из-за этого у меня теперь амблиопия.
Acıtır, bu yüzden gözlerim tembel.
Жжется!
Sıcak.
Это дерьмо жжется.
Bu bok yakıyor.
Я дрался, я истощен,... я покрыт от головы до ног кровью демона Траксис, которая вообще-то жжется итак, все это может подождать, пока я не приму душ.
Mahvoldum. Tükendim. Baştan aşağı Thraxis'in kanıyla kaplıyım ve her yanım yanıyor bu yüzden ben duş alana kadar herşey beklemek zorunda.
- Нет, она очень гадкая и жжется.
Hayır, onu sevmiyorum. Batıyor. Gel buraya, çocuk.
И рукой, еще рукой! Шаг вперед, удар ногой! - Жжется!
Yumruk ve yumruk adım at ve tekme at!
Жжется!
Yanıyor.
- Жжется?
- Yanıyormuş gibi mi?
- Кошмар, как жжется.
- Yakıyor. Ah, yakıyor! - Sahi mi?
Жжется. - Что тебе надо?
Ne istiyorsun?
Чуваки, эта дрянь жжется.
Bildiğin cayır cayır yakıyordu.
Она говорит Бактин жжется.
Bactine'in acıttığını söylüyor.
Жжется наверное..
Acıtıyor olmalı.
Жжется.
Ohh, yanıyor.
Значит так, в бедре того парня был кусок фосфора, - а он кричит, как черт, потому что фосфор жжется.
bu çocuğun kalçasında bir miktar fosfor takılmış ve cehennemdeymiş gibi bağırıyordu, çünkü bu zımbırtılar can yakar
Жжется!
Gözlerim yaşardı.
Когда ешь острую пищу, в жопе жжется.
Baharatlı şeyler yediğinde, kıçın acır.
Когда срешь после острой пищи, тогда в жопе жжется.
Baharatlı şeylerden sonra sıçarsan, kıçın fena yanar.
- Когда в жопе жжется, подрочи.
- Kıçın yandığında, otuz bir çekersin.
Жжется!
Yakıyor!
Жжется!
Yandım anam!
- Ааа! - Вот и жжется. Ааа ха аа хаха
İşte oldu.
Аах! Жжется.
İyi yaktı valla.
О, нет! Как же жжется!
Çok fena yakıyor!
Ах! Как жжется.
Hala acıtıyor.
– Чёрт, как жжётся!
- çok acıtıyor!
Фокус, Уильям Поттер, в том, чтобы не думать о том, что жжётся.
Hilesi, acıyı önemsememek, William Potter.
Она груба и зла, и колется и жжется, как терновник.
- Ama bence gitmemeliyiz
Она жжется.
Yakıyor.
Жжётся!
Acıtıyor!
Уй, жжётся.
Vav, yandı.
Жжётся, я знаю.
Acıyor, biliyorum.
Давайте! Жжётся!
Yanıyoruz!
Жжётся!
Ayağım yanıyor!
Господи, как жжётся!
Tanrım, yanıyor!
Жжётся.
Acıyor.
- Жжётся.
- Onlar nerdeler?
- Жжётся.
- -Yanıyor.
Боже, жжётся.
Tanrım, acıyor.
Ай, жжётся.
Yanıyor!
Не с места. Эта херня жжётся.
Bu şey canını yakar.
В носу жжётся.
Burnumun direği kırıldı!
Ой, жжётся!
İp yanığı! İp yanığı!
Цвет... жжётся.
Renk... ışık saçıyor.
Блин, как жжётся.
Bu acayip yakıyor.
- Жжётся.
- Çok fena yaktı.
А ещё она немного жжётся.
Biraz da kokuyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]