Жигало Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Я как жигало иду.
Yalnızca bir jigoloyum, her yere giderim.
Вот тебе 20 баксов за твои услуги жигало.
Al bakalım! İşte 20 dolar! Jigololuk hizmetlerin için!
Наша первая остановка - книжный магазин, куда мы тайком пронесем выпивку и угощение, начнём напиваться и смотреть гвоздь сегодняшней программы "Американский жигало".
Tatlılarımızı ve içkilerimizi içeri sokup sarhoş olmaya başlayacağız ve akşamın filmi "Amerikan Jigolo" yu izleyeceğiz.
Мы собирались посмотреть "Американский жигало", но опоздали.
"Amerikan Jigolo" yu izleyecektik ama kaçırdık.
Ты не жигало. Правильно.
Sen jigolo değilsin.
Моя жена шлюха, а я жигало. Еще вопросы?
Ama benim karım fahişe ve bende jigoloyum uyar mı?
А ты оказывается жигало. Вот не знала...
Beyimiz jigololuk da mı yapıyor?
Я знаю, что у тебя все эти эмоции, потому что она наняла жигало и почти получила тебя.
Bir jigalo kiraladığı için ve o jigalonun da sen çıktığın için kendini kötü hissettiğini biliyorum.
Кэтрин Бигелоу-Бигелоу-Бигелоу Жигало?
- Film çıkalı 12 yıl oldu dostum. - Dinle, bugün eczanede kime rastladığıma inanamayacaksın. - Şampuan alan yaşlı bir teyzeye mi?
Мы знаем, что Тайлер Рукер - жигало.
Tyler Rooker'ın eskort olduğunu biliyoruz.
Сантана думала, что Броди - наркодилер, но ошибалась, выяснилось, что он жигало.
Santana Brody'nin torbacı olduğunu düşünüyordu... Uyuşturucu satıcısı değil. Ama jigoloymuş.
Он не работает официантом, он жигало.
Erkek arkadaşın bir aracı değil, bir jigolo.
Жил в Копенгагене, работал жигало.
Kopenhag'ta yaşıyor. Seks hizmeti veriyor.
Что же, я не жигало, если вы на это намекаете.
İma ettiğiniz bu mu bilmiyorum ama ben jigolo değilim.
- А на турнир Жигало-Бойз не пробовал?
Victoria's Secret Turu'na çıkamadın mı?
Я танцор, а не жигало!
Tanrım, çok utanıyorum.
Я жигало.
Buradaki bütün hatunlara çaktın mı? Hey, hey!
Ну, я надеюсь ты зарабатываешь не как жигало.
Deli para kazanıyorum.
Тоже мне жигало. Ну и я не знаю, сколько надо еды.
Ne kadar yemeğe ihtiyacımız olur bilemedim.
А если бы Кэтрин и Бам Бам перепихнулись вчетвером с Эндрю Риджели и Джорджем Майклом, то было бы " Бам-бам, спасибо, бам с Бам Бамом и Кэтрин Бигелоу-Бигелоу - Бигелоу Жигало
- Eczanede çalışan çocuğa mı? - Evet, bir de lisedeki en sevdiğim öğretmenim Bay Fitzgerald'a. En harika hoca oydu!
Я негр-жигало.
Hem de beni!
Он Майкл Амбрусо, загоревший бывший жигало, которого нам представили любовью всей жизни Сайруса Бина... так же, как сказали, что эти фото были сняты на мальчишнике мистера Амбрусо, и, что его поведение так же невинно, как
O Michael Ambruso, İnsanların tenine yapışmış bir kene gibi o eski jigolo Cyrus Beene'in yaşama amacının o olduğunu kim söyledi.