Жилетом Çeviri Türkçe

Это большие рождественские часы. Очень сочетаются с моим жилетом. Они исполняет мелодии псалмов.

Noel dönemlerinde... gözdelerimden olan bu Barok saat... her saat başı Handel'in Mesih oratoryosundan...

Вместе с жилетом, противопожарным запасом воды, кусачками для ногтей, зубной щёткой, термозащитным одеялом...

Ceket, yedek su, tırnak makası diş fırçası ve uzay battaniyesinin yanında.

судьба стажера... быть пуленепробиваемым жилетом?

Bir stajyer... kurşun geçirmez yelek değil midir?

На плоту... И с жилетом?

Salın üstünde dururken üstünde yeleğiyle?

Это не имеет ничего общего с жилетом.

Onun yelekle hiçbir alakası yok. - Sana inanıyoruz tabii ki.

Даже со сраным жилетом меня подстрелили.

Yeleğe rağmen vurulmayı başardım.

- Я так себе плаваю, поэтому пользуюсь спасательным жилетом.

Tamam. Ben iyi yüzemediğimden can yeleği takacağım.

С замшевым французским жилетом.

Bir Fransız süet yelekle birlikte.

Может, Другов сделает тебе новый, сочетающийся с жилетом.

Belki Drugov yeleğe benzer bir tane yapabilir sana.

- Я видела, как он убегал с места преступления с заминированным жилетом

- Onu suç mahallinden kaçarken gördüm. Üzerinde bir bomba vardı.

Что с тем жилетом официанта, который мы нашли в переулке?

Sokak arasında bulunan yelek konusunda neredeyiz?

Наслаждайся жилетом и фонариком.

Yeleğin ve ışığın tadını çıkar.

№ 1 назвал пуленепробиваемым жилетом.

Şu anda ilk adam onu kurşun geçirmez bir kalkan olarak nitelendiriyor.

Пули прошли как раз под жилетом, и он умер почти сразу.

Mermiler yeleğin hemen altından girdi ve Galán dakikalar içinde ölüydü.